— 205 — 
extraits avec les précautions usuelles et montés sur l’appareil 
de circulation artificielle que j’ai décrit dans un travail anté¬ 
rieur (*) ; 
2° Sur des cœurs de lapin extraits , sans circulation artificielle. 
Le cœur était suspendu verticalement par les oreillettes, serrées 
dans une pince horizontale. Il peut continuer à battre spontané¬ 
ment pendant une quinzaine de minutes. 
Pour Y inscription du tracé mécanique , le cœur suspendu à la 
canule ou fixé dans la pince agissait par l’intermédiaire d’un 
crochet et d’un fil sur une capsule à air reliée elle-même à un 
tambour à levier. 
L’inscription du tracé électrique se faisait au moyen de deux 
électrodes d’Arsonval terminées par des mèches de coton 
imprégnées de solution physiologique (NaCl 0.9°/ 0 ) s’appli¬ 
quant à la surface péricardique du muscle cardiaque. Les élec¬ 
trodes étaient reliées au galvanomètre à corde d’Einthoven 
(petit modèle, Edelmann, Munich). L’électrode inférieure (voi¬ 
sine de la pointe du ventricule) était reliée à l’extrémité infé¬ 
rieure du fil du galvanomètre. L’électrode supérieure (voisine 
de la hase d'un ventricule) était reliée à l’extrémité supérieure 
du fil. Un courant ascendant parcourant le fil (électrode infé¬ 
rieure -f-) se traduit sur le tracé par une ondulation vers le bas 
(ondulation négative). 
L’enregistrement se faisait sur papier photographique, enroulé 
sur le cylindre électrique de Blix, placé horizontalement dans 
une caisse obscure présentant une mince fente horizontale. 
L’ombre du fil, celle du style du tambour à levier et celle 
du style du signal Marcel Deprez marquant les 15 mes de seconde, 
étaient, au moyen d’une source lumineuse puissante (arc élec¬ 
trique ou lanterne de Duboscq), projetées les unes à côté des 
autres, à travers la fente de la caisse obscure, et fournissaient 
’(*) Henri Fredericq, Les influences qui modifient l’irrigation dans la paroi du 
cœur isolé des mammifères. (Aich. int. Physiol ., 1908, VI, 455-474, 4 fig.) 
1912. — SCIENCES. 
15 
