— 603 — 
est plus courte que la période du balancement naturel de l’aéro¬ 
plane, et alors seulement. 
Lorsque C A n’est pas nul, on a recours aux équations dérivées 
d 2 G V g dv q dn 
dl 2 " Vq dt 1 V 0 a 0 dt ’ 
G ( a + B) + C A — (a -]- B) -j- C 2 a 0, 
qui donnent comme plus haut 
— w 2 H 0 = -p- wl a , 
V o«o 
~ Cw 3 (I ft -f- le) — Ci w2 (H rt -j- Ho) -(- C 2 wl a — 0 ; 
en éliminant l a et I 0 entre ces nouvelles équations et la pre¬ 
mière utilisée ci-dessus, on a d’abord 
— Ç 2 to 4 (H a -f- Ho) —■ Qw 2 (H a -J- H 0 ) -j- CC 2 w 2 H a -j- Cjf^wL — h, 
puis, p désignant une quantité positive, 
pU d = — (C 2 w 2 + b — CC 2 )w 2 H a , 
de telle sorte que la proportionnalité subsiste. 
Conformément à ce résultat, on a d’ailleurs directement 
Y 
La condition 
est toujours réalisée quand on a 
t/ 2 # 2 co 2 Cw 2 -j- Cf — CC 
vx 
/■(toi) 
w 2 > 
(! 
c. 
c 
