3 9 
«are il calore di quella montagna il famofo accade¬ 
mico di Londra Giovanni Howard ( i ). Egli occupa¬ 
to a vifitar le prigioni di tutta l’Europa ( z ), non 
fapeva dimenticar ne' Tuoi viaggi le fifiche ofiervazio- 
ni. Leggati nel Volume (eflantefimo delle Trapazioni 
filofofiche la tua breve Memoria , nella quale fi vedrà 
fra 1’ altre cofe, che il calor del Vefuvio , al contra¬ 
rio di quanto generalmente accade nelle montagne, fi 
rinforza e crefce di molto, come piu fi afcehde verfo 
la fu a cima . La (abbia che giace a piè del Monte 
nuovo fui lido di Pozzuolo benché bagnata dall’ acquo 
del mare, è per Io ìpazio di 300 palli sì calda , che 
non può tenerfi neppur per breve tempo in mano (3) e 
Quindi non. è maraviglia, che ne'contorni del Vefu¬ 
vio fianfi vedute crefcer le palme , la caffi a 5 il pepe, 
e (inaili piante efotiche (4), facendo quivi la natura 
in grande quei che fogliamo far noi riftrettamente coi 
mezzo delle (iufe. Il mare che circonda V ifola vulca¬ 
nica nata fui principio di quello fecolo nell’ Arcipela¬ 
go , fi mantenne, anche fpento V incendio che la pro¬ 
duce, pel tratto di 500 paffi fervido a fegno , da li¬ 
quefare in breve tempo il catrame delle navi, che ar¬ 
divano di folcarlo. Le nevi , che cadono falla cima 
deli' Etna fi fondono nella (late ( 5 ), il che non do- 
(1) Obfervations 011 thè Iieat of thè ground of Mount Ve- 
fuvius . 
(ì) Gl* inglefi hanno eretta all* Howard una ftatua per il Tuo 
libro : fallo fato delle prigioni di Europa . Nel frontefpizio d’ un 
tal libro fi legge la tegnente epìgrafe : Parum efi coercere improhos 
piena y nifi probos ejficias di fcip lina - Quella fentenza , che chiude in 
pochiffime parole la vera teorìa delle carceri , è fiata letteralmente 
copiata dall’ Howard da una ifcrizione pofia in Roma fui la cafa di 
correzione, che chiamali di S. Michele. 
({) Remarks upon thè nature of thè foli of Naples and its 
Neighbourhood. Tranfaz. .filofof. Tom, 6t. 
( 4 ) Hifioria Noi& opera & diligentia Joannis Rubri Ver celiarti • 
Gap. *• 
(s) Sauffure Voyage dans les Alpes. Tom. 2 . cap. 
c 4 
