66 
3) quante rìfleflioni da fare {opra ckfcuna di quelle 
39 fpoglie del mare; quante induzioni da trarre, quan- 
” do li ridetta , che la maggior parte di quelli follili 
3 , non hanno i loro analoghi corrifpondenti nei noftri 
„ mari 5 ma bensì nei mari del Mezzodì ? 
Cita il Sig< Ab< Fortis 5 e il Sìg< Can* Volta. 
( nota ) I. 
Il Fortis dice ( i ) „ apres avoir feuilìetté cent 
35 quaranta quatre planches dii Dodeur Bloch j e rì 
3, ai trouvé que le feul Lophius Pifcatorius “ , 
li Sig* Telia traduce (2) „ dopo aver diligente- 
3, mente efaminate le cento quaranta quattro tavole 
3, del D. Bloch non v’ ha trovato ec« “ bella ed elat- 
ta traduzione per verità! 
Il Cam Volta ( 3 ) determina venti e più fpe- 
3 5 eie di Pefci col folo mezzo deli* accennate tavole. 
3, Quelle venti fpecie dunque fono per giudizio del 
3, Sig. Ab. Fortis interamente sbagliate <c . Son eglino 
quelli fatti efpofti fenza prevenzione y e lontani dai 
configlio de ? proprj capriccj ? Veggiamolo. Il Fortis non 
parla che del Gabinetto Bozza ; il Volta (4) delle 
Collezioni Bozza y Rotari , Canofla , Buri 5 Gazola } 
Dionifi. Il primo fcrilfe nel i785 ; il fecondo 1789^ 
dai qual tempo fi fono dSotterrate alcune centinaia di 
tai follili: a queir epoca non erano fortite alla luce y 
che cento quaranta quattro tavole di Bloch ; a que¬ 
lla erano giunte al numero di due cento ottanta otto • 
Dopo sì fatti antecedenti ammettafi fe (la in buona 
Logica il dunque fputato dal Sig* Telia * 
E' bensì vero che nelle 144 Tav. del D. Bloch 
trovanli deferita il Pegafus natans y lo Zeus inlìdia- 
(1) Extrair d’une lettre de v Miv F Abbé Fortis datee de Verone 
le 2^ Settem. a Monf. le Coirne Caffini» Rozier MarL 1785. 
(1) Teda lett C® ?©* 
(3) Ibidem . 
(1) DegF impetrimentl del Veronefe lett. al Sig» Bozza c. 9» 
