aplicadas contra el tallo, gruesas, obtusas, cóncavas interiormente, re¬ 
dondeadas en el dorso y presentan en la línea media una amplia cavi¬ 
dad elíptica que aloja una glándula oleo-resinosa; en los ramos de ma¬ 
yor edad las hojas son más largas, puntiagudas y su mitad superior se 
desvía hacia afuera, separándose del eje en que se insertan. 
Ciertos ramos que en todas sus partes corresponden a la primera 
forma, constituyen una variedad particular que se llama “Sabina hem¬ 
bra o de hoja de tamarix” (variedad tamaricifolia); la otra forma es 
designada con el nombre de sabina macho o de hojas de ciprés (varie¬ 
dad cupresifolia); en esta última la cavidad que encierra la glándula 
oleo-resinosa se extiende a la vez sobre las dos porciones de la hoja y 
ocupa como la mitad de su longitud. 
Los ramos suelen llevar bayas redondeadas del tamaño de un chí¬ 
charo, de color azulado y soportados por un corto pedúnculo encorvado. 
Frotadas entre los dedos exhalan un olor muy pronunciado que no es 
desagradable: tienen sabor amargo y terebintáceo. Los ramos mismos 
en las droguerías tienen un olor terebintáceo particular, fuerte y agra¬ 
dable. 
Composición. La sabina debe sus propiedades excitantes a la pre¬ 
sencia de un aceite esencial que se obtiene destilando en presencia del 
agua los ramos jóvenes y los frutos: los ramos dan de 1 a 2 por ciento 
y los frutos 10 por ciento. 
Reciente esta esencia es incolora, pero generalmente tiene un tin¬ 
te amarillo más o menos subido. Su densidad es de 0.89 a 0.94; destiia 
entre 115 y 160°; es neutra al papel de tornasol y levógira. Tiene olor 
fuerte y desagradable, sabor resinoso, acre y amargo; se disuelve en 
alcohol absoluto y en 2 por ciento de alcohol a 84°. Tiene además resi¬ 
na, tanino, azúcar y mucha clorofila. 
Sustituciones. Varias plantas de la misma familia se confunden 
con la sabina. Una de ellas es el Juniperus virginiana, L. (romerillo o 
cedro de Virginia), que crece en los Estados Unidos y en el Canadá. Aquí, 
entre Huasaca y Barranca Honda, entre 2,048 metros, y se cultiva a 
veces en los jardines (se encuentra en algunos de nuestra Capital), y 
en su país de origen se usa como succedáneo de la sabina. Sus ramos 
presentan dos formas como los de la sabina. La variedad de hojas se¬ 
paradas se distingue en que las hojas están no por pares, sino por tres 
a la misma altura; la cavidad glandulífera elíptica es menos alargaría 
y es a veces una foseta; otras una puntuación. Su olor es más débil. Las 
ramas jóvenes del ciprés (Cupresus sempervirens, L.) se asemejan a la 
variedad tamaricifolia o hembra. El olor es muy diferente y en la ca¬ 
ra dorsal hay dos surcos y una saliente media que semeja una quilla; 
no hay glándula. 
En muchas boticas se sustituye la sabina con ramos de Ahuehue- 
80 
