septentrionles de Bolivia. Esta especie de las quinas más justamente 
estimadas por su riqueza en quinina. 
Se distinguen dos formas: la quina calisaya enrrollada y la qui¬ 
na calisaya plana. 
La primera se presenta en tubos de 30 a 35 centímetros de longitud, 
2' ó 3 centímetros de anchura y 1 mm. de espesor, muchas veces enro¬ 
lladas en los dos bordes longitudinales formando de ese modo dos tubos 
yuxtapuestos. 
Estas cortezas casi Siempre están cubiertas por un súber grueso 
rugoso, con grietas longitudinales y transversales profundas cuyos bor¬ 
des son a veces levantados. Esta capa suberosa que es de un color blanco 
argentado o gris se desprende fácilmente, y pone a descubierto la corte¬ 
za primitiva que presenta un color canelo y conserva las huellas de las 
fisuras del súber; Con frecuencia se observan sobre la superficie exte¬ 
rior de esta quina placas rojas formadas por una criptógama, el Hypo- 
chinus rubrosinctus. 
La presencia de esta vegetación, el aspecto rojo moreno de la su¬ 
perficie interna, la quebradura fibrosa y el amargo muy pronunciado de 
esta corteza son caracteres que con : los precedentes diferencian la cali¬ 
saya enrollada de la Cinchona perubiana con la cual tiene cierta se¬ 
mejanza. 
La diagnosis se puede completar por la comparación de los carac¬ 
teres anatómicos. La calisaya enrollada es notable por la ausencia de 
celdillas esclerosas, la abundancia y la longitud de las fibras liberianas. 
La calisaya plana se presenta en pedazos de longitud y anchura 
variables, de un espesor de 6 á 8 mm. Estas cortezas generalmente bas¬ 
tante densas, tienen en la superficie exterior numerosos surcos longitu¬ 
dinales que tienen cierta semejanza con la huella que dejan los dedos 
sobre una substancia blanda y por cuyo motivo se les ha llamado surcos 
digitales. Estos hundimientos están separados unos de otros por crestas 
salientes que dan a la superficie exterior de la Quina Calisaya plana el 
aspecto de una corteza mondada con cuchillo. La superficie exterior tie¬ 
ne un aspecto fibroso sobre todo en los surcos. Sobre algunos pedazos 
se perciben fisuras longitudinales numerosas que les dan un aspecto me¬ 
nos regular qué las otras, al mismo tiempo que los surcos digitales se 
hacen menos aparentes; algunas cortezas, aunque raras, tienen ciertos 
restos de peridermis. Su tinte es generalmente moreno en la parte ex¬ 
terior, es amarillo leonado en la interior. Esta tiene una textura fibrosa 
cerrada, con venas onduladas. La quebradura es muy fibrosa; las fibras 
hacen una saliente en cada una de las extremidades rotas, son muy cor¬ 
tas y se desprenden fácilmente, penetran bajo la piel y determinan una 
viva comezón, lo que ha hecho que se les dé el nombre de fibras prurien- 
tes; observadas a la lente parecen amarillentas y translúcidas. 
193 
