cíe Polígala, se reproducen en su estructura anatómica, se deben al fun¬ 
cionamiento irregular del cambio. 
Composición química. Gehln extrajo de 100 partes de esta raíz: 
7.5 de una resina blanda; 28,65 de materias extractivas; 9,5 de goma y 
albúmina, y 6,15 de una substancia que llama senegina. Más tarde Que- 
venne extrajo una substancia amorfa, de reacción ácida, que llama ácido 
poligálico. Bolley probó la identidad de estas dos substancias con la sa- 
ponina, basándose sobre la propiedad que tienen de desdoblarse en con- 
xacto del ácido sulfúrico, diluido en glucosa y en sapogenina. 
El estudio químico de la Polígala de Virginia fué repetido última¬ 
mente por Reuter, que extrajo de 100 gramos: de 3,70 a 4,30 de aceite 
graso; 0,36 a 0,40 de resina; 0,25 a 0,33 de aceite esencial; 5,50 a 7,30 
•de azúcar; 2,30 a 3,50 de senegina. El aceite esencial es una mezcla de 
salicilato de metilo y de éter valeriánico. Su proporción es tanto más 
grande cuanto más fresca es la raíz, y casi no se encuentra en las raíces 
de 15 años. Reuter también comprobó la identidad de la senegina con la 
sapogenina. 
Funor niega dicha semejanza, y pretende que el producto que re¬ 
sulta de la acción de los ácidos sobre la senegina es distinto de la sapo¬ 
genina, y propone llamarlo senegenina. 
Usos. Esta raíz es empleada como expectorante contra la bronqui¬ 
tis y las afecciones catarrales. 
Sustituciones. Se usa en los Estados Unidos la Polígala del Sur 
(P. Baykini), la cual no tiene la cresta de la anterior y tiene menos 
senegina. 
Se usa también la P. alba, Nut. 
Otras raíces con que se defrauda la polígala se distinguen por no 
tener los caracteres de la verdadera polígala, principalmente los micros¬ 
cópicos, y porque la mayor parte de los que con dicho objeto se usan 
contienen almidón y por consiguente se coloran en azul con el yodo, lo 
que no pasa en la verdadera. 
La polígala Boykini, Nut. se encuentra en Tacubaya, Cuitzeo y 
Oaxaca. 
Crameria. Ratania, Raíz de ciruelilla, son diversas especies del gé¬ 
nero Krameria. K. Secundifiora, Moc. y Ses. 
Descripción. Tal como se encuentra en el comercio, la Crameria 
varía mucho en su color, su forma y sus dimensiones; unas veces se 
presenta en fragmentos que provienen de la parte superior de la raíz 
y de la cepa principal, relativamente cortos y gruesos, divididos en gran¬ 
des ramificaciones; estas modificaciones a veces aisladas tienen de 25 a 
30 centímetros de largo, siempre más o menos quebradas, lo cual ma- 
268 
