(C. nítida, Hoyne), también del Brasil y de cuya especie se distinguen 
algunas variedades. 
El Copaifera guianensis, Desf., que habita en las Guayanas y el 
Norte del Brasil. 
El Copaifera coriácea, Mart. (C. cordifolia, Haynel); que se encuen¬ 
tra en las provincias de Bahía y Piauhy. 
Descripción. El bálsamo de Copaiba es un líquido más o menos trans¬ 
parente con algo de fluorescencia, de consistencia oleaoginosa, y cuyo 
color varía del amarillo ambarino más o menos pálido al moreno dora¬ 
do; suele dejar un depósito sólido en los vasos en que se conserva. Su 
densidad varía de 0.940 a 0.993 según la proporción de aceite esencial 
que contiene; se hace más o menos fluido por la acción del calor. Tiene 
olor aromático especial; su sabor es acre, desagradable y persistente. Se 
disuelve en el alcohol fuerte, la bencina, y el sulfuro de carbono, el éter y 
los álcalis. Mezclado con 1 por ciento de magnesia hidratada endurece 
rápidamente. 
Composición química. El bálsamo de Copaiba es una óleo-resina 
semejante a las trementinas de las coniferas; contiene ácido copahúbico, 
aceite volátil y resina blanda, variando la proporción de estos principios 
según el origen y el tiempo que han estado en contacto del aire. 
El aceite esencial existe en una proporción de 60 a 80 por ciento, 
es un hidrocarburo incoloro, cuyo olor se asemeja al de la Copaiba. La 
resina está formada por una mezcla de resina amorfa y viscosa y de 
resina cristalizable; a esto se le llama ácido copahúbiico; la resina amor¬ 
fa, aunque de la misma composición que la cristalizada, se combina con 
dificultad con los álcalis. 
Variedades comerciales. l.° Copaiba del Brasil. Tiene color amari¬ 
llo claro, transparente, soluble en todas proporciones en el alcohol, el 
éter y los aceites esenciales. Con el alcohol da una solución algo lechosa 
y deja depositar algo de resina blanda; da solución clara con el amo¬ 
níaco y desvía a la izquierda el plano de polarización. 
2.° Copaiba de Colombia y de Maracaibo, que también se llama 
de sabanilla o de las Antillas, es más espesa que la anterior, de color 
amarillo oro y deja depositar el ácido copahúvico; se disuelve en el al¬ 
cohol absoluto y desvía a la derecha el plano de polarización. 
Usos. Es estimulante de las mucosas respiratorias y génito-urina- 
rias cuyas secreciones modifica: se usa contra los catarros brónquicos y 
el crup en forma de óleo-sacaruro y más que todo contra las afecciones 
blenorrágicas en cápsulas gelatinosas. 
Falsificaciones. Se falsifica esta droga con trementinas, esencia de 
sasafrás, aceites grasos (principalmente el de ricino) y con un producto 
llamado bálsamo de Gurjun. 
La trementina se reconoce porque aumenta notablemente la con¬ 
sistencia y destilándola con agua a fin de aislar las esencias que en se- 
326 
