Séance du 4 janvier 1919. 
Indépendamment de cette monographie des terrains les plus 
anciens de la Belgique qui constitue son œuvre maîtresse, Malaise 
s’est occupé avec un succès marqué de recherches minéralo¬ 
giques, de géologie agricole, et a pris une part très importante 
à l’établissement de la Carte géologique de la Belgique. 
Une voix autorisée vient de vous rappeler les étapes de la 
carrière professorale du regretté disparu, ses débuts à l’Uni¬ 
versité de Liège, son enseignement à l’institut agricole de l’État, 
établissement auquel il a appartenu pendant plus de trente ans. 
Elle a rappelé aussi les nombreuses distinctions, aussi flatteuses 
que méritées, dont il a été comblé. 
Dans tous les milieux où s’est développée son inlassable 
activité, notre confrère laissa le souvenir durable d’une érudi¬ 
tion profonde mais sans prétention, d’un esprit original plein 
d’humour et d’un cœur sincèrement bon. 
Ces hautes qualités faisaient de Malaise un confrère éminem¬ 
ment sympathique et aimé. 
Aussi est-ce de tout cœur que l’Académie royale de Belgique 
s’associe aujourd’hui au deuil de sa famille, à celui de l’Institut 
agricole de Gembloux et de ses élèves, et adresse à son cher et 
vénéré membre le suprême adieu. 
1919. SCIENCES. 
17 
2 
