Séance du i janvier 1919 . 
l’Académie dont il représenta la Classe des sciences, notamment 
aux Assemblées internationales des Académies de Rome (1910) 
et Petrograd (1913). 
Devenu sinon le doyen d’âge, en fait, le membre le plus 
ancien de la Classe des sciences, Malaise avait atteint, en 
décembre dernier, son cinquantième anniversaire d’entrée dans 
la carrière académique. 
La Classe n’avait pu que souligner alors cet événement aussi 
rare qu’heureux, se réservant de fêter dignement, en des jours 
meilleurs, le vénérable et sympathique jubilaire. 
Son dévouement sans bornes aux intérêts de l’Académie, 
dévouement poussé jusqu’à l’oubli de soi-même, devait lui être 
funeste. 
Les quelques confrères qui, il y a un mois à peine, assistaient 
à la dernière séance de la Classe des sciences à Bruxelles, se 
souviendront toujours, avec une émotion intense, de son arrivée 
parmi nous, affaissé aux bras d’un ‘huissier, terrassé par la 
souffrance et la fièvre. 
11 avait tenu, malgré la maladie insidieuse qui, depuis quel¬ 
ques semaines déjà, minait sa robuste constitution, à se retrou¬ 
ver encore une fois parmi ses amis ejt à présider notre réunion. 
Hélas ! cet effort surhumain devait provoquer une aggravation 
subite de son état et hâter la fin de notre vénéré confrère. 
La compétence nécessaire me manque malheureusement pour 
apprécier ici, comme il le faudrait, l’œuvre scientifique considé¬ 
rable de Malaise. 
Ce sera d’ailleurs la tâche du biographe qui, dans la suite, 
suivant les traditions de l’Académie, retracera la carrière et 
analysera les travaux de notre savant confrère. 
Qu’il nous suffise de dire que Malaise a consacré plus d’un 
demi-siècle de recherches patientes à l’étude méthodique des 
terrains cambriens et siluriens, et a acquis, dans ce domaine des 
connaissances géologiques, une réputation universellement 
reconnue. 
