Séance du 4 janvier 1919. 
Discours prononcé aux funérailles de C. Malaise, 
par Émile Marchai, membre de l’Académie. 
Messieurs, 
Au nom de l’Académie royale de Belgique, je viens remplir 
la pénible mission d’adresser quelques paroles d’adieu à celui 
qui fut Constantin Malaise. 
Seules, les circonstances de l’heure présente sont cause qu’une 
voix plus autorisée que la mienne ne s’élève pas en ce moment 
ici pour rappeler les mérites d’un confrère aimé dont la vie est, 
depuis plus de cinquante ans, intimement liée à l’histoire de 
notre Compagnie. 
C’est, en effet, le 15 décembre 1865 que la Classe des sciences 
associait à ses travaux, en qualité de correspondant de la Section 
des sciences naturelles, le jeune géologue que désignaient déjà 
aux suffrages de ses confrères ses premières études, pleines de 
promesses, sur les terrains siluriens de la Belgique. 
Le 15 décembre 1873, son élection de membre titulaire 
venait consacrer définitivement sa collaboration à notre œuvre 
de progrès. 
En janvier 1909, la Classe des sciences le désignait comme 
directeur pour l’année 1910, période pendant laquelle il présida 
aux travaux de celle-ci. 
A la séance annuelle de la Classe, en décembre 1910, il 
prononçait le discours présidentiel d’usage pour lequel il avait 
choisi comme thème son sujet d’études favori : « Les terrains 
les plus anciens de la Belgique. » 
Très nombreuses sont les charges et missions honorifiques 
qui lui furent confiées, tant dans le pays qu’à l’étranger, par 
15 
