De la Vallée Poussin, Lecointe et Massart. 
Ce vœu fut jugé comme implicitement compris dans la pre¬ 
mière des résolutions votées et comme constituant une consé¬ 
quence logique du préambule, dont le texte proposé avait déjà 
été distribué aux délégués et admis par eux en principe. 
* * 
* * 
La Confèrence porta ensuite son attention sur le projet pré¬ 
senté par la délégation américaine en vue de la création d’un 
Conseil interallié de recherches scientifiques. 
Après une laborieuse discussion, la Conférence vota les réso¬ 
lutions rapportées aux §§ 4, 5 ef 6 de l’annexe IL Elle décida 
en outre que tous les membres de la présente réunion feraient 
partie du premier groupement dont il est question à la sixième 
résolution. 
* 
* * 
Sur la proposition de l’Institut de France, amplifiant le texte 
présenté par M. Massart, l’Assemblée vota la septième réso¬ 
lution, dont le but essentiel est de montrer aux Gouvernements 
intéressés combien leurs intérêts matériels sont étroitement 
unis à l’établissement de grands laboratoires privés et nationaux 
de science expérimentale. 
* 
■* * 
La Conférence entama alors l’examen de la question délicate 
de la radiation éventuelle de nos Compagnies savantes des asso¬ 
ciés étrangers appartenant aux pays avec lesquels nous sommes 
en guerre. 
S’appuyant sur les considérations émises dans son rapport (*) 
p) Rédigé en collaboration avec M. H. de Guchtenaere. 
52 
