Cotriple rendu 
Elle a cependant, en même temps, un regret à formuler. 
Pour ne pas attrister votre séjour chez elles, la Belgique et 
l’Académie ont eu le souci et la coquetterie de vous cacher des 
blessures qui ne sont pas cicatrisées ; mais ces meurtrissures 
profondes, dont elles souffrent encore, ne leur ont pas permis 
de vous faire un accueil aussi somptueux qu elles l’eussent 
souhaité, et tel que l’eussent voulu les anciennes traditions 
d’hospitalité de ce pays. 
Nous espérons toutefois que le souvenir que vous conser¬ 
verez de ces réunions confraternelles n’en sera pas terni ni 
amoindri, et que vous emporterez surtout, très nette, cette 
conviction qu'un organisme robuste et solide est né en ce jour, 
qui contribuera, par la suite, à effacer bien des maux de la 
guerre, en accélérant les progrès de la civilisation que cette 
guerre avait temporairement arrêtés. 
J’ai donc ce privilège, au nom de l’Académie et du pays dont 
elle est ici l’organe, de saluer, avant leur départ, nos Confrères 
étrangers, et de les remercier d’avoir apporté au Conseil et aux 
Unions que nous avons créés de concert, le concours de leur 
temps, de leur activité et de leur expérience scientifique. 
Et je termine en exprimant, avec une entière confiance, — que 
vous partagez, je suis sûr, — la certitude que l’enfant né en Bel¬ 
gique, sous l’égide et par la collaboration des Académies 
interalliées, grandira et prospérera, et témoignera par là de 
l’opportunité et de l’utilité de l’institution que nous avons 
édifiée. 
Nous aurons ainsi démontré nous-mêmes, par le travail 
accompli et par le résultat obtenu, qu’après avoir victorieuse¬ 
ment terminé la guerre, grâce à notre commun effort, nous 
n’avions pas de plus ardent désir que de constituer, par notre 
action collective, des œuvres fécondes de paix et de confrater¬ 
nité internationale. 
t>oo 
