du Conseil international de Recherches. 
Art. 7. 
Le pouvoir exécutif* du Conseil est confié à un Bureau com¬ 
posé d’un Président, de quatre Vice-Présidents et d’un Secré¬ 
taire général. 
Le Conseil élit son Bureau dans son sein tous les trois ans 
à la majorité relative. Les membres du Bureau, excepté le Secré¬ 
taire général, ne sont pas rééligibles immédiatement dans les 
mêmes fonctions. 
Le Président sera choisi parmi les Vice-Présidents sortants. 
Art. 8. 
Le Conseil se réunit au moins une fois par an, la veille de 
l’Assemblée générale annuelle, dans la ville où elle a lieu, et, 
en outre, chaque fois qu’il est convoqué par son Président, ou 
encore sur la demande du quart de ses membres. 
Il est chargé d’indiquer les date et lieu de réunion, d’établir 
le budget et de décider des dépenses. 
Pour les questions scientifiques, les résolutions sont prises 
à la majorité relative des délégués présents. 
Pour les questions d’ordre administratif et financier, les suf¬ 
frages sont exprimés par Pays, chaque Nation bénéficiant d’un 
nombre de voix égal à celui de ses délégués. Dans ce cas, il n’est 
pas nécessaire que ceux-ci soient tous présents. Un mandataire 
peut être désigné par les délégués d’une Nation pour les repré¬ 
senter et prendre part au vote en leur nom. 
Le vote par correspondance est admis. Il ne pourra être voté 
que sur les questions portées à l’ordre du jour. S’il y a égalité 
de voix, celle du Président est prépondérante. 
