du Conseil international de Recherches. 
L’Assemblée générale se réunit au moins une fois chaque 
année, en une session ordinaire, de préférence dans la ville où 
se tient le Congrès international de Chimie pure et appliquée 
et à la même époque. 
L’Assemblée générale se réunit également chaque fois qu’elle 
est convoquée par le Conseil ou sur la demande de la moitié au 
moins des membres de l’Union. 
L’Assemblée générale entend les rapports sur la gestion du 
Conseil, sur la situation financière et F état général de l’Union. 
Elle approuve les comptes de l’exercice clos, présentés par 
un commissaire financier rapporteur, pris en dehors du Conseil 
et nommé par l’Assemblée générale de l’année précédente. 
Elle vote le budget de l’exercice suivant, délibère sur les 
questions mises à l’ordre du jour. 
Le rapport annuel et les comptes sont adressés chaque année 
à tous les membres trois mois au moins avant la réunion de 
l’Assemblée générale annuelle. 
L’ordre du jour de l’Assemblée est réglé par le Conseil et 
comporte obligatoirement toute question qui lui a été transmise 
par l’un des membres de l’Union, trois mois au moins avant la 
réunion de l’Assemblée générale. 
Son Bureau est celui du Conseil. 
Les votes sur les questions administratives et financières y 
sont exprimés par Pays, chacun d’eux ayant droit au nombre de 
voix indiqué pour les catégories prévues à l’article 6. 
Les délégués d’un Pays peuvent désigner un ou plusieurs 
mandataires pour les représenter et prendre part au vote en 
leur nom. 
Akt. 13. 
Les dépenses sont ordonnancées par le Président et réglées 
par le Secrétariat administratif. 
