Compte rendu 
11. — Comités nationaux. 
3 . Un Comité national est constitué dans chacun des pays 
adhérents à l’Union, il est créé sur l’initiative, soit de son Aca¬ 
démie nationale, soit de son Conseil national de Recherches, ou 
d’autres institutions ou groupements d’institutions nationales 
similaires, soit de son Gouvernement. 
4 . Les Comités nationaux ont pour attributions de faciliter 
et de coordonner, sur leurs territoires respectifs, l’étude des 
diverses branches de la Biologie, envisagées principalement au 
point de vue international. Chaque Comité national, soit seul, 
soit de concert avec un ou plusieurs autres Comités nationaux, 
a le droit de soumettre à l’Union des questions à discuter ren¬ 
trant dans la compétence de celle-ci. 
Les Comités nationaux désignent les délégués chargés de les 
représenter aux Assemblées de l’Union. 
III. — Administration de l’Union. 
5 . Les travaux de l’Union sont dirigés par Y Assemblée 
générale des délégués. 
6. Le « Bureau » de l’Union comprend un Président, des 
Vice-Présidents et un Secrétaire général. Le Président et le 
Secrétaire général, élus par l’Assemblée générale, demeurent en 
fonctions jusqu’à la fin de la deuxième Assemblée générale 
ordinaire qui suit celle de leur élection. Exceptionnellement, 
le mandat du Président, élu à la fondation de l’Union, cesse à 
à la tin de la première Assemblée générale ordinaire qui suit 
celle de son élection. 
Ce Bureau forme le Comité exécutif de l’Union. 
A l’exception du Secrétaire général, les membres sortants ne 
sont pas immédiatement rééligibles. 
