du Conseil international de Recherches. 
15. Les recettes de l’Union, provenant des contributions 
des divers pays, doivent être tout d’abord consacrées à payer : 
1° Les frais de réduction et de discussion des observations, 
y compris la rémunération d’assistants; 
2° Les frais de publication et les dépenses accessoires d’admi¬ 
nistration ; 
3° Dans des cas spéciaux, les honoraires des Directeurs des 
Bureaux a dm i n i s trati fs. 
L’excédent peut,, avec l’agrément de l'Assemblée générale, 
être utilisé pour le progrès des œuvres générales de l’Union, 
définies à l’article premier. 
Les ressources provenant de dons sont utilisées par l’Union 
en tenant compte des désirs exprimés par les donateurs. 
Tout pays qui se retire de l’Union abandonne de ce fait ses 
droits à l’actif de l’Association. 
16. En Assemblée générale ou en séance de Section, les 
résolutions concernant les questions d’ordre scientifique sont 
prises à la majorité des voix de tous les délégués présents. Pour 
les questions d’ordre administratif et pour les questions mixtes, 
le vote a lieu par Etat, le nombre de voix de chaque État étant 
fixé à l’article 14. 
S’il y a doute sur la catégorie dans laquelle doit être rangée 
une question à discuter, le Président décide. En toutes circon¬ 
stances, s’il y a égalité de voix, celle du Président est prépon¬ 
dérante. 
1 7. Pour les questions administratives figurant à l’ordre du 
jour, un pays qui n’est pas représenté, peut envoyer, par écrit, 
son vote au Président. Pour être valable, ce vote doit être reçu 
avant le dépouillement du scrutin. 
701 
