du Conseil international de Recherches. 
17 * Pour les questions administratives figurant à l’ordre 
du jour, un pays qui n’est pas représenté peut envoyer par écrit 
son vote au Président. Pour être valable, ce vote doit être reçu 
avant le dépouillement du scrutin. 
VII. — Règlements intérieurs. 
18 . L’Assemblée générale peut édicter des règlements 
intérieurs concernant, soit la conduite de ses travaux, soit les 
devoirs généraux qui incombent aux Membres du Comité de 
l’Union, soit, en général, tous objets non prévus dans les 
statuts. 
De même, chaque Commission peut élaborer des règlements 
pour la conduite de ses propres travaux. Avant d’entrer en 
vigueur, ces règlements doivent être approuvés par l’Assemblée 
générale; aucun d’eux ne peut contenir de prescriptions con¬ 
traires aux termes de la présente Convention. 
VIII. — Durée de la Convention et Modifications. 
19 . La présente Convention est valable jusqu’au 31 décem¬ 
bre 1931. Après cette date, elle sera renouvelée pour une autre 
période de douze ans, avec l’assentiment des pays adhérents. 
20. Aucun changement ne pourra être apporté aux termes 
de la présente Convention sans l’approbation des deux tiers des 
voix des pays intéressés. 
21 . Le présent texte français servira exclusivement pour 
l’interprétation à donner aux articles de la Convention. 
709 
