du Conseil international de Recherches. 
d’ordre intérieur; elles peuvent s’adjoindre, par cooptation et à 
la majorité des deux tiers des voix, de nouveaux membres appar¬ 
tenant aux pays représentés près l’Union et qui ne sont pas néces¬ 
sairement délégués. 
9. Avec l’approbation du Comité exécutif, une Commission 
peut avoir ses propres publications et confier une partie quel¬ 
conque de ses travaux à des institutions nationales ou même 
à des particuliers. 
Les fonctions d’une Commission peuvent être assumées par 
une Association internationale. 
Y. — Assemblées générales. 
10. L’Union se réunit en principe tous les trois ans, en 
Assemblée générale ordinaire. Si l’époque et le lieu de cette 
réunion n’ont pas été arrêtés par l’Assemblée générale précé¬ 
dente, ils sont fixés par le Comité exécutif et communiqués, 
quatre mois au moins à l’avance aux organismes adhérents. 
11. Dans des cas spéciaux, le Président peut, avec le con¬ 
sentement du Comité exécutif, convoquer une Assemblée géné¬ 
rale extraordinaire ; il est tenu de le faire à la demande d’un 
tiers des voix des pays adhérents. 
12. Tous les membres des Comités nationaux peuvent 
assister aux réunions de l’Assemblée générale et prendre part 
aux discussions, mais seulement avec voix consultative. Le 
Président de l’Union peut inviter des hommes de science, non 
délégués, mais appartenant à des pays adhérents, à assister, 
à titre consultatif, aux séances de l’Assemblée générale. 
Les membres, non délégués, des Commissions mentionnées 
à l’article 8, ont le droit d’assister, dans les mêmes conditions, 
713 
