314 
l’évolution des gaines est achevée et la mue peut avoir lieu sans 
obstacle. 
Si l’on a bien saisi le mouvement de bascule qu’effectuent ainsi 
les organes du vol, on reconnaîtra qu’il a pour conséquence de 
placer les élylres au-dessus des ailes comme cela doit être dans 
l’insecte parfait. 
Il est ensuite intéressant de voir avec quelle rapidité les nou¬ 
velles élylres, toutes plissées et chiffonnées au moment de la mue, 
s’étalent dans tous les sens et prennent un développement qui 
semble incompatible avec l’exiguité des gaines qui les renfer¬ 
maient quelques instants auparavant. Il n’est pas moins curieux 
d’observer ce qui se passe au moment où les ailes sont mises en 
liberté. En examinant la forme et l’ampleur de ces organes, chez 
la nymphe, et le peu d'étendue de leur point d’insertion (il est 
renfermé entre les lignes pointiliées i lig. 2 B et 3 A), il est im¬ 
possible de n’être pas frappé de la difficulté que devront éprouver 
des ailes de cette largeur à passer par une ouverture aussi étroite 
et l’on doit admettre que ce dégagement ne peut avoir lieu que 
par le plissement, en éventail fermé, de l’aile de l’insecte parfait, 
disposition qui se conserve pendant le repos dans ce dernier âge. 
NOTE SUR LE XIPHIDION BRUN (xiPHIDIUM FUSCUM , FAB.). 
Par M p Yersin. 
L’importance des pièces qui terminent l’abdomen pour la déter¬ 
mination des orthoptères de la famille des Locustes, m’engage à 
décrire avec quelques détails la forme des cercis du Xiphidion 
brun. Ces pièces sont décrites et figurées dans YOrthoptera de 
M r Fischer, de Fribourg, mais sans doute, que l’individu qui a 
servi de type à cet habile observateur, présentait les cercis dans 
une position telle qu’il n’a pas pu voir l’épine interne que porte 
chacun d’eux. La description de cet auteur et la figure dont il 
l’accompagne (Orthop. Europ. p. 248, Tab. XIY fig. 2 C) m’ayant 
donné des doutes, je lui envoyai tous les Xiphidions qu’il me 
fut possible de réunir, afin qu’il pût les comparer à ceux de sa 
collection. Yoici quelle a été sa réponse : a Yos doutes, quant au 
» Xiphidion, m’ont fait reconnaître un oubli de mon livre, qui 
» me frappe moins qu’il ne me chicane. Je ne sais comment il a 
3> pu arriver que l’épine des cercis qui se trouve aussi bien dans 
)) tous les individus de notre pays que dans ceux que vous m’avez 
$ envoyé ne se trouve mentionné ni dans le texte ni dans la 
