315 
» table. Je ne peux m’expliquer cet oubli que par la hâte avec 
» laquelle j’ai ilù le plus souvent expédier le manuscrit au milieu 
j) des nombreux travaux dont je suis surchargé. Comme cette 
» espèce est assez répandue, je vous prie de profiter de la pre- 
» mière occasion pour compléter sa description, afin que mon livre 
» n’induise pas en erreur les autres entomologistes, mon désir le 
» plus grand étant que nos livres soient l’expression de la vérité, jd 
Il faut donc ajouter à la description du Xiphidion brun, telle que 
la donne M r Fischer dans son Orthoptera, le caractère suivant : 
Les cercis présentent à leur bord interne, un peu au-delà du 
milieu, une épine longue, mince, un peu crochue et entièrement 
glabre (fig. 5 6). 
Celte épine commence à se montrer dans les deux mues qui 
précèdent l’état parfait, mais elle est alors beaucoup plus courte 
et située presque à l’extrémité (b fig. 7 A et b fig. 8). La nymphe 
est munie au-dessous des cercis d’une sorte de lame verticale, 
translucide, à bords arrondis (e fig. 7 B), qui ne se retrouve pas 
dans l’insecte parfait. 
J’ai trouvé en Provence un male cl une femelle de Xiphidion, 
que M r Fischer rapporte à l’espèce commune dont nous venons de 
nous occuper. Ces deux individus présentent en effet les mêmes 
caractères essentiels de forme générale et de couleur que ceux de 
notre pays; ils en diffèrent toutefois par la taille un peu plus 
forte et par les pièces génitales qui ont des proportions un peu 
différentes. Los cercis du mâle sont plus allongés, ils dépassent 
de beaucoup la lame sous-génitale, dans le seul individu desséché 
que j’ai sous les yeux, caractère qui ne se retrouve dans aucun 
de ceux que j’ai recueillis en Suisse. L’oviscape est au contraire 
plus court dans la femelle de Provence que dans celles des envi¬ 
rons de Morges. Dans ces dernières, la longueur de l’oviscape 
varie de 11 à 13 millimètres, le plus souvent il en mesure exacte¬ 
ment 12; dans l’autre, cet organe n’a que 9 millimètres de lon¬ 
gueur *. Il en résulte que le corps de la femelle du Xiphidion de 
la Provence étant plus volumineux et son oviscape plus court que 
dans les femelles de notre pays, les proportions se trouvent alté¬ 
rées d’une manière sensible, ce qui donne aux insectes de ces 
deux localités un aspect assez différent. Néanmoins, jusqu’à plus 
ample informé, je me rangerai à l’opinion de M r Fischer, en les 
envisageant comme ne formant qu’une seule espèce. 
* L’oviscape des femelles recueillies en Suisse est toujours finement 
dcnticulé près de l’extrémité des bords supérieurs et inférieurs ; il paraît 
entièrement lisse dans la femelle de Provence à son bord supérieur, et n’a 
que deux ou trois dentelures peu distinctes et très-distantes au bord infé¬ 
rieur. 
