SUR LES CÉPHALOPODES. 5 ç) 
même méprise qui a fait attribuer le nom de Nautile à la coquille polythalame qui le porte 
aujourd’hui, on lui a aussi donné le nom de Pompile, quoiqu’il soit évident que le 
Nautile ou Nautique d’Aristote, et le Nautile ou Pompile et le Nauplie de Pline ne soient 
qu’un même animal, le premier Polype à coquille d’Aristote, que les modernes ont nommé 
Argonaute. 
C’est Belon (i) qui, le premier, a porté la confusion dans ces dénominations en appli¬ 
quant le nom de Nautile à deux autres coquilles dont l’une, qu’il désigne sous le nom de 
Nautilus aller , et qu’il pense avoir appartenue au second Polype à coquille d’Aristote, est 
celle que Linné a nommée Nautilus Pompilius , et dont il donne la première figure connue ; 
l’autre, tertia Nautili species ah Aristoteleprodita, est la Tonne commune de la Méditerranée, 
Dolium Galea. Ce qu’il y a de singulier, c’est qu’il la donne pour être le vrai Nautile décrit 
par Aristote à la fin du premier chapitre du livre IV, description imaginaire; car, même 
dans la supposition où Fauteur grec eût appliqué le nom de Nautile à deux espèces 
d’animaux, ce que nous avons vu ne pas être, il ne fait point mention d’une troisième 
espèce. 
Cette opinion de Belon fut combattue par Rondelet (a) et par Gesner ( 3 ), qui rappor¬ 
tèrent les textes d’Aristote ; mais elle fut adoptée par Aldrovande ( 4 ), Jonston ( 5 ), Lister (6), 
Buonanni (y), Klein (8), etc., et, plus récemment, par Denys de Montfort (9), et par 
beaucoup d’autres auteurs qui, tous, répétèrent qu’Aristote avait distingué plusieurs 
Nautiles; en sorte que ce nom, qui d’abord n’appartenait qu’à l’Argonaute, est devenu 
collectif, tous ces auteurs l’ayant employé pour désigner à la fois, et l’Argonaute et la 
coquille polythalame à laquelle est resté ce nom de Nautile. Lister, et surtout Klein, en 
ont fait un genre spécial, et Gualtieri (10), frappé de la différence de construction de ces 
deux coquilles, acheva de détourner la dénomination primitive de sa véritable acception 
en affectant au vrai Nautile d’Aristote et de Pline le nom de Gondole, Cjmbium , et en 
ne conservant pour type du genre Nautile que le Nautilus alter de Belon. 
On est étonné de voir Klein, écrivain érudit, donner pour synonyme à sa première 
espèce de Nautile, qui est le Nautilus Pompilius de Linné, non seulement le second 
Nautile d’Aristote, qui n’en a indiqué qu’un, mais aussi le Pompile de Pline que 
celui-ci n’a pas distingué du Nautile ou Argonaute; tandis qu’il donne pour synonyme 
à sa seconde espèce, qui est l’Argonaute, le Nauplius d’Athénée, que celui-ci désigne 
comme étant le vrai Nautile d’Aristote ou ce même Argonaute. Tout cela indique 
assez le peu de soin des écrivains de cette époque, ou l’inexactitude des textes qu’ils 
avaient alors à leur disposition. 
(1) Belon, de Aquatil. , lib. II. p. 38 o et suiv. 
(2) Rondelet,, de Piscibus, lib. II, p. 97. 
( 3 ) Gessner, de Aquatil. , p. 284. 
( 4 ) Aldrovande, de Testaceis, lib. III, p. 265. 
( 5 ) Jonston, de Exsanguibus aquat. , lib. III, p. 3 o. 
(6) Lister, Synops., tab. 55 o et 55 1. 
(7) Buonanni, Ricreat. , part. II, p. i 36 . 
(8) Klein, Ostracol., p. 2, Genus 1, Nautilus. 
(9) Montfort, Hist. des Moll. Buffon de Sonnini, Mollusques, t. IV, p. 70. 
(10) Gualtieri, Index Testar , Tab. 17. 
