OCTOPIDÉES. 119 
bium. Hebenstreit (1), en 1743, cite l’espèce commune. Lesser (2), en 1748, en cite seulement 
deux. Klein (3), en 1753, représente les trois sous le nom de Nautilus, sans parler de l’animal. 
Brown (4), en 1756, seulement, l’espèce connue sous le nom d ’Ammonia minor. Ginanni (5), 
en 1757, dit un mot de l’animal, en renvoyant à Rumphius; il l'appelle Nautilio, Polpo 
muscardino ; ainsi il regardait également l’Éledone comme l’habitant de la coquille. Knorr (6), 
en 1757, donne Y Argonauta argo e t Y A. hians sans aucuns nouveaux détails sur l’animal qui 
les habitent. Seba (7) ligure la coquille des trois espèces. 
Linné (8), en 17G7, forme le genre Argonauta , et réunit toutes les espèces sous le nom 
d 'Argonauta argo ; il cite seulement le passage de Plinius pour les voiles, et dit que l’animal 
est un Sépia (dans l’extension qu’il donnait à ce nom, comprenant tous les Céphalopodes), sans 
s’étendre davantage sur ce singulier mollusque. 
Martini (9), en 1769, donne une assez longue compilation sur l’Argonaute. Il représente 
d’abord une figure de l’Éledone, sous le nom de Piscis Nauticus extra testam, regardant dès 
lors l’Élédone comme l’animal de la coquille de l’Argonaute, ainsi que ses devanciers; du 
reste il ne rapporte que les faits déjà connus. Il figure toutes les espèces (10) de coquilles, et 
en emprunte la synonymie aux auteurs qui l’ont précédé. 
Dans l’ Encyclopédie japonnaise , à l’article Peï-siao, c’est-à-dire, le Poulpe à coquille, ou 
Tchang-in-tcheou, Poulpe à bateau, Fa-ko fou ne et O to fi me ga i, en japonais, on trouve d’abord 
les observations de l’éditeur japonnais, ainsi conçues : « Les Peï-siao se rencontrent dans la mer 
« du Nord, dans tous les endroits où l’eau est calme. En général, ils se montrent en entier 
« hors de leur coquille; quelquefois ils n’en sortent pas entièrement. Les plus grands ont 
« sept à huit pouces; les plus petits ont deux ou trois pouces. Us sont d’un jaune tirant sur 
« le blanc, et quelquefois d’un blanc pur. Leur forme, c’est-à-dire, la forme de leur coquille, 
« ressemble à celle de Ing-iuou lo ( coquille en tète de perroquet, même ouvrage, lib. 47, 
« fol. (11). Elle approche un peu des feuilles de l’arbre appelé Hai-thang. Leur coquille a des 
« raies élégantes; au milieu, il y a un petit Poulpe, Tchang-iu (c’est le nom qu’on donne au 
« Poulpe, même ouvrage , lib. 51, fol. 17, verso), qui fait sortir deux mains de la partie anté- 
« rieure de la coquille et des pieds de la partie postérieure. 11 se promène‘à la surface de 
« l’eau, et se sert de ses mains en guise de rames : c’est pourquoi on le nomme Poulpe à 
« bateau. 
« Pendant toute l’année, sur les bords de la mer, dans les endroits où l’eau est calme, ces 
« animaux viennent par centaines, logés dans une coquille qui ne leur appartient pas. Beau- 
« coup de personnes en prennent, et il paraît surprenant que personne n’en mange. Si l’on 
« fait cuire ces poissons, et qu’on les donne à manger à un chien, il devient inquiet et tour- 
(1) Muséum Richterianum, p. 297. 
(2) Testaceo Theol., p. 149, t. I, f. 6. 
(5) Tentamen. meth. Oslracolugieœ, p. 2. 
(4) The natural Hist. of Jamaica, p. 597. 
(5) Mare Adriatico , t. III, f. 29. 
(G) Les Délices des yeux et de l’esprit, t. VI, p. 51, t. 31. 
(7) Vergnugen der Ungen, t. I, pl. II, f. 1-2. 
(8) Systema nalurœ , édit., 12, p. 1161. 
(9) Neues sysl. conch. Cab. , t. I, p. 215. 
(10) Idem , p. 251. 
(11) Lib. xlvii , fol. 21, verso. Nous devons la traduction de ce passage important à la complaisance extrême de M. Sta¬ 
nislas Julien, et nous nous empressons de lui en témoigner ici notre gratitude. 
