— 5 — 
PÉPINIÈRES CROIX ET l'ILS 
GÉNÉRALITÉS 
Dans chaque catégorie nous consacrons un chapitre aux nouveautés intéressantes ; on y verra peut-être 
des noms qui figurent déjà depuis plusieurs années dans d’autres catalogues, cela tient à ce que, fidèles à 
notre principe, nous avons pris le parti de ne mettre en vente les nouveautés qu’après les avoir étudiées chez 
nous pendant plusieurs années, et seulement, si pendant cette période d'études, elles ont donné les résultats 
annoncés par leurs obtenteurs. 
Cette réduction de la nomenclature nous a permis de consacrer dans ce catalogue plus de place aux des¬ 
criptions, aux photographies et aux conseils, ces cléments si précieux à l’amateur pour le guider dans son 
choix ; en un mot, nous n’avons pas voulu remplir notre catalogne de noms sans intérêt, mais bien d’idees 
pratiques et nous pensons que les amateurs nous en sauront gré. 
La fertilité et la fraîcheur du Val d’Aulnay, la nature extrêmement variée de son sol, l’heureuse disposition 
des collines qui l’environnent, nous ont permis d’entreprendre avec un égal succès, sur une surface de plus 
de cent vingt-cinq hectares, la culture des végétaux fruitiers , forestiers, d'ornement, d'aligne¬ 
ment, pour la plantation des routes et avenues, de terre de bruyère, celle des rosiers, plantes vivaces, 
plants forestiers pour reboisements, etc., en un mot de tous les végétaux entrant dans la consti¬ 
tution des parcs et jardins qui résistent en plein air sous notre climat. 
Nous avons divisé ce Catalogue en deux parties : 
La première est consacrée aux arbres fruitiers, 
La seconde à tous les arbres et arbustes d’ornement et aux jeunes plants. 
Nous prions nos clients de conserver le présent catalogue, ou, s’il ne peut leur être utile, de le 
communiquer à ceux de leurs amis qui pourraient en avoir besoin. 
CONDITIONS DE VENTE 
« Tout client nous transmettant une commande est censé avoir pris connaissance de ce chapitre. » 
Les prix portés an présent catalogue annulent tes précédents. 
Transmission des commandes. — Nous prions instamment les personnes qui voudront bien nous 
honorer de leurs ordres, de signer très lisiblement, d'indiquer leur adresse d'une manière très pré¬ 
cise, et de nous désigner la voie par laquelle elles désirent que L’envoi leur soit dirigé : à défaut de 
cette dernière indication, nous choisirons toujours celle qui nous paraîtra la plus convenable pour la nature des 
végétaux à expédier. 
La Maison engage ses clients à fixer eux-mèmes les prix dans leur commande; cependant, à défaut de sujets 
dans la force demandée, il sera livré ceux de la force s’en approchant le plus, à moins que cela ne soit inter¬ 
dit dans la commande. 
Nous engageons vivement nos commettants à bien nous désigner les variétés dont ils auront fait choix, une 
liste supplémentaire sera utilement jointe à la liste principale ; sinon, ils devront nous autoriser, dans leur 
lettre de commande, à remplacer par des variétés analogues et de même qualité celles qui seraient épuisées 
par la vente, ce que nous ferons à moins d’avis contraire. 
Les variétés fruitières du même genre n'ont pas toutes la même vigueur; certaines sont même très rebelles 
à la formation, lorsque le choix du client se porte sur des variétés de cette catégorie, nous facturons, au prix 
fort, des sujets qui seraient facturés au prix faible dans des variétés vigoureuses. 
Pour les jeunes plants et les quelques autres catégories annoncés à la dizaine, au cent ou au mille, ces 
prix seront applicables respectivement à partir de 11), 50 et 500 sujets, d'une même variété. 
Les prix cotés s'appliquent aux articles courants. 
Lorsque l’acheteur marque lui-inême en pépinière, les prix subissent une majoration pour surchoix 
Accusé de réception des commandes. — Dès la réception des commandes, nous adressons à 
nos clients une carte leur annonçant que leurs ordres nous sont bien parvenus et qu’il va y être donné suite 
aussitôt que possible. Ceci ne peut être considéré comme un engagement de fournir tous les articles demandés 
qui peuvent être disponibles à la réception de l’ordre et épuisés lors de l’exécution. 
Délai d’exécution. — Les commandes sont toujours exécutées dans leur ordre d’arrivée, aussi rapide¬ 
ment que possible et généralement dans la quinzaine. 
