GÉNÉRALITÉS 
PÉPINIÈRES CROUX ET FILS 
Expéditions. — Les expéditions se font généralement par petite vitesse ; mais nous nous réservons de 
les faire par grande vitesse quand la nature des végétaux ou la température le commandent. 
La proximité de Paris rend extrêmement rapides nos expéditions pour la France comme pour l’étranger, qui 
sont rendues franco en gare de départ. Les destinataires sont avisée le jour même des expéditions par chemin 
de fer. 
Livraisons. — Les marchandises destinées aux environs de Paris sont livrées franco à domicile par nos 
voitures dans un rayon de 20 kilomètres. Quand la commande ne comporte pas le chargement d'un cheval, 
nous attendons la réunion de plusieurs livraisons pour la même région. Toutefois, dans ce dernier cas, lorsque 
la livraison doit se faire dans une localité isolée ou à date fixe, nous nous réservons le droit de facturer une 
partie du transport. 
Emballages. — Nos emballages sont l’objet des soins les plus minutieux et, autant que possible, 
établis en rapport avec la route à parcourir. Ils sont à la charge de l’acheteur, et le prix facturé représente 
strictement nos débours en paniers, ficelle et accessoires et en main-d'œuvre. Les paniers d'emballage ne sont 
pas repris. 
Réclamations. — Toute réclamation pour être valable devra nous être transmise dans la huitaine de la 
réception de la marchandise. Les marchandises voyagent aux risques et périls de l’acheteur. 
La plus scrupuleuse attention préside à nos expéditions et notre étiquetage est des plus consciencieux. 
Si, malgré tout, une erreur dans la transcription des étiquettes venait à se produire, nous prions instamment 
nos clients de nous en prévenir dès qu’ils s’en seront aperçus et nous nous empresserons toujours de la réparer. 
Avaries et manquants. — Le destinataire a le droit de vérifier extérieurement et intérieurement, 
l’état des colis avant d’en donner décharge et d’en payer le port (que la livraison soit faite en gare ou <S 
domicile). En cas d’avarie ou manquants, il doit faire des réserves écrites, précises et détaillées, 
sur le livre d’émargement ou sur le bordereau de camionnage. Le destinataire qui aurait négligé de faire des 
réserves dans ces conditions peut encore les faire par lettre recommandée, adressée au chef de gare, dans 
un délai maximum de 3 jours, non compris les jours fériés, mais ce sera alors au destinataire à faire la preuve 
que les avaries existaient lorsque les marchandises étaient encore sous la garde du chemin de fer. 
Lorsqu’il s’agit d'un wagon complet dont le déchargement doit être fait par le destinataire, celui-ci doit 
surseoir au débdehage et au déchargement, dès qu'il constate des avaries ou manquants, en inlormer le chef 
de gare par lettre recommandée et nous demander conseil immédiatement. 
Retards. — La compagnie n’est pas obligée d’aviser le destinataire. Celui-ci devra donc se renseigner 
sur le délai (voir à ce sujet page 6), réclamer les colis dès que ce délai sera dépassé pour pouvoir justifier 
une réclamation ultérieure s'il y a lieu, et au besoin, mettre le chef de gare en demeure, par lettre recom¬ 
mandée, d’avoir à effectuer la livraison immédiatement, sous peine de tant par jour d’indemnité. Le simple 
fait du retard ne donne pas droit à une indemnité, mais la'compagnie est responsable des avaries ou préjudices 
dont ce retard est cause. 
Reprise des végétaux. — Nous ne fournissons que des marchandises de choix. Les soins les plus 
scrupuleux sont apportés à l’arrachage, au mottage et à la mise en panier. Nous garantissons une 
bonne livraison mais nous devons prévenir nos clients que nous déclinons d’une manière absolue toute 
responsabilité pour une reprise plus ou moins bonne, une foule de causes, indépendantes de la qualité des 
plantes, qu’il serait trop long d’énumérer ici, pouvant en entraver la réussite. 
Cependant, par convention spéciale au moment de la commande et moyennant un tant pour cent suivant la 
nature des végétaux, nous pouvons nous engager à garantir la reprise, toutes les fois que les plantations seront 
faites par nous ou sous notre direction : nous nous réservons en outre le droit de contrôler dans le cours de la 
saison si les soins d'arrosage et d’entretien sont régulièrement donnés. 
Payements. — La commande emporte, de plein droit, de la part de l’acheteur, élection de domicile à 
Paris, avec attribution de juridiction qui en est la conséquence. 
Nos factures sont toujours établies à prix net sans remise ni escompte. 
Cependant, afin d’éviter à nos clients les frais de négociations d'effets de commerce, nous leur proposons 
'es modes de payements suivants, sans que nos mandats ou l’acceptation de règlement puissent opérer novation 
ou dérogation à cette clause attributive de juridiction : 
