— \\ — 
PÉPINIÈRES CROUX ET FILS 
CONSEILS 
SUR LA PLANTATION 
Etablissement à un personnel qui est toujours resté exclusivement spécialisé dans cette branche et les 
nombreuses récompenses qui nous ont été décernées dans les grandes Expositions pour les arbres fruitiers 
formés sont le meilleur témoignage de la perfection de notre culture. 
Les jardiniers capables de bien diriger les arbres fruitiers sont encore assez rares ; aussi voyons-nous 
fréquemment des propriétaires planter des greffes de t ou 2 ans. qui, au bout de o ou 6 ans de plantation, 
n’ont, pas encore rapporté de fruits; d'autres, au contraire, plantant sur nos observations des arbres déjà 
formés, récoltent, dès l’année qui suit celle de la plantation, des fruits en abondance. 
C'est que non seulement, la charpente de ces arbres est bien constituée, mais leur production a été préparée 
en pépinière et il ne reste plus qu’à l'entretenir, ce qui est à la portée de tout jardinier connaissant simple¬ 
ment les premiers principes de l’arboriculture. 
Souvent on objecte que les arbres formés sont de reprise difficile : cette assertion est démentie par les 
résultats obtenus; en effet, tous les arbres formés ont subi dans nos pépinières une transplantation destinée 
à augmenter leur chevelu, et cette opération leur assure toutes les chances de reprise d’un jeune sujet. 
Aussi, est-ce avec la certitude de donner un excellent conseil aux propriétaires, que nous les engageons 
à planter de préférence des sujets formés. Ils feront une dépense d'abord un peu plus grande, mais, 
gagnant de 4 à 5 ans sur la production, ils seront toujours remboursés de leur mise de fonds en peu d'années 
et éviteront tous les aléas. Cela est si vrai que les arboriculteurs qui s’occupent spécialement de la vente des 
fruits ont reconnu eux-mémes qu’il y avait grande économie à planter des arbres formés. En effet, le 
prix de l’arbre est peu de chose auprès des frais de préparation du terrain et d’installation et se trouve 
toujours remboursé en ï ou 3 ans par la vente des fruits qu’il a produits. 
CONSEILS SUR LA PRÉPARATION DU TERRAIN ET LA PLANTATION 
Epoque. — La plantation des arbres fruitiers s’opère depuis la fin d'octobre Jusqu’en avril. Comme 
règle générale, on plantera de bonne heure en automne (ce qui est toujours préférable) dans les terres 
saines; ou attendra le mois de février pour les terrains humides. 
Lorsqu’on sera contraint de planter tardivement, en mars ou en avril, on fera bien de se procurer 
dès l’automne les arbres dont on a besoin et on les mettra en jauge, séparément, dans une terre 
saine, après avoir habillé les racines comme il est dit ci-dessous. 
La condition première et essentielle pour assurer aux arbres fruitiers une végétation active et 
durable est une bonne préparation du terrain 
Les arbres fruitiers se plantent dans des trous séparés ou des tranchées; mais lorsqu'on est décidé 
à ne rien négliger pour le succès d’une plantation, l’opération faite en tranchées est bien préférable. 
Dans les trous, les arbres réussissent bien, à la condition que le sol soit fertile et bien perméable. 
Pour les formes taillées, espaliers, pyramides ou fuseaux, il est d’usage de creuser des trous de 1"50 
de cûté sur 80 centimètres à 1 mètre de profondeur; pour les arbres des vergers ou des champs, 
généralement plantés à grande distance, il est nécessaire de donner aux trous 1"50 à 2 mètres de côté, 
sur 80 centimètres à 1 mètre de profondeur. 
Les tranchées présentent ce très grand avantage que les arbres peuvent, sans obstacle, étendre 
leurs racines et puiser dans le sol une nourriture plus abondante. Elles devront avoir 1“50 à 2 mètres 
de largeur sur 80 centimètres ou l mètre de profondeur. 
Nous conseillons, pour ne négliger aucun avantage, de procéder comme suit dans l’exécution de ce 
travail : Déposer, lors de l’ouverture des trous ou des tranchées, la couche de terre supérieure (la moitié 
de la profondeur) sur l’un des bords, et la couche Inférieure, toujours moins bonne, sur l’autre bord. 
Mettre en réserve une partie de’ la terre supérieure pour garnir les racines des arbres au moment 
de la plantation. Pour recombler la tranchée ou le trou, y jeter alternativement des pelletées des 
deux sortes de terre (qui seront ainsi mélangées intimement) jusqu’à ce que la couche formée ait 
0”25 d’épaisseur, mettre ensuite une légère couche de fumier bien consommé, dans la proportion in¬ 
diquée ci-dessous; mélanger le fumier à la terre à l’aide d’une bêche fourchue; finir de remplir la 
tranchée en opérant de la même façon pour les couches successives. 
La quantité de fumier à employer est d’une partie pour dix de terre environ, une économie d’engrais 
au moment de la préparation du sol est toujours une mauvaise spéculation. Toute la terre extraite 
pour faire la tranchée devra y rentrer au recomblement, car l'élévation du terrain produite par le 
foisonnement, qui pourra être de S à 15 centimètres, disparaîtra dans l’année par l'effet du tassement. 
Si le sol est de mauvaise qualité, on mettra en réserve la couche de terre végétale et on enlèvera 
la couche inférieure; puis on mélangera la partie de terre conservée avec de la bonne terre à blé ou 
de la terre du potager, en additionnant le tout de fumier, comme il est dit plus haut. La terre à blé 
pourra être remplacée par des curures d’étang mélangées avec de la chaux et exposées à l'air pendant 
une année ou deux, ou par des décapages de gazons provenant des bordures de route. 
