13 — 
' PÉPINIÈRES CROUX ET FILS 
CONSEILS 
SUR LA PLANTATION 
à la serpette les extrémités de toutes les autres racines, de façon à rendre les sections nettes. On aura 
soin de conserver tout le chevelu. En ce qui concerne la taille à appliquer aux branches, consulter 
plus bas le paragraphe : « Doit-on tailler l'année de plantation? » 
Dans le cas d'une plantation tardive, nous conseillons le pralinage des racines que l'on opère de 
la façon suivante : Dans un baquet, on met A à 5 pelletées de terre grasse et 2 à 3 pelletées de bouse 
de vache, on ajoute de l'eau en quantité voulue pour former une bouillie claire dans laquelle on 
plonge et retourne les racines de l'arbre, de façon à les enduire complètement du mélange; on plante 
quand les racines sont un peu ressuyées, mais non séchées. Ce pralinage favorise beaucoup le déve¬ 
loppement des chevelus et il nous a toujours donné un excellent résultat. Lorsqu'il s'agit de forts 
arbres, nous recommandons l’emploi du pralinage, même pour les plantations d'automne; il est peu 
dispendieux et facile à pratiquer. 
Pour effectuer la mise en place, le terrain ayant été parfaitement défoncé, il suffira de faire 
un trou juste assez grand pour placer aisément les racines sans les replier. Au fond de ce trou on 
établira un mamelon de terre en forme de cOne. On y placera l’arbre en étalant soigneusement les 
racines sur les pentes du mamelon; on recouvrira celles-ci avec la terre mise en réserve qu‘ aura été 
préalablement additionnée de terreau consommé et devra être très meuble et on la fera pénétrer avec 
la main entre les racines. L'arbre bien en place et le trou recomblé aux trois quarts, on tassera le 
sol avec le pied, légèrement et en évitant d'appuyer trop près du tronc- On achèvera de recombler le 
trou et on terminera par un arrosage comme il est dit ci-dessous. On évitera rigoureusement de 
mettre du fumier non consommé en contact avec les racines. La hauteur du mamelon devra avoir été 
calculée de telle sorte qu'après la plantation terminée la base de la urefle se trouve à S ou 4 cent 
au-dessus du niveau du sol remué. Cette observation est particulièrement importante pour les poiriers 
greffés sur cognassier et les pommiers sur paradis et sur doucin, car si la greffe était enterrée, l'arbre 
s'affranchirait et végéterait ensuite comme s’il était greffé sur franc, ce qui diminuerait considéra¬ 
blement sa fertilité. 
Les arbres en espalier doivent être plantés inclinés sur le mur, de façon que le pied de l’arbre en 
soit distant de 0 "i 0 à 0“15, la greffe étant tournée vers l’extérieur, c'est-à-dire la cicatrice de i'onglet 
faisant face au mur. Quand on a dû opérer la plantation sur un terrain fraîchement défoncé, il est 
très important de ne pas attacher définitivement l’arbre au mur ou au contre-espalier, car, par l’effet 
du tassement, il resterait suspendu; on doit se contenter de le fixer provLsoirement pur quelques 
attaches peu serrées, pour ne faire Panachage définitif que quelques mois après. 
Pour les arbres de plein vent un tuteur est indispensable pour empêcher l'action du vent de déranger 
les racines au moment où elles prennent possession du sol. Ce tuteur sera fiché solidement avant 
la plantation dans le sol ferme du fond du trou; on plantera l’arbre contre le tuteur et on l’attachera 
à celui-ci tout en laissant suffisamment de Jeu pour que l'arbre puisse suivre le sol dans son tassement; 
on fera l’attachage définitif quelques mois après. 
Arrosages. — La plantation terminée, on ménagera au pied de chaque arbre une cuvette ayant 
le diamètre des racines. Quel que soit le temps, un arrosage sera toujours très utile pour mettre la 
terre en place et la faire adhérer aux racines. A partir de mai, on devra donner un copieux arrosage 
tous les mois. 
Pour faire un travail complet, nous conseillons de recouvrir le sol au printemps d’un paillis destiné 
à conserver la fraîcheur au pied des arbres et à faciliter le développement du Jeune chevelu. Ce 
paillis sera étendu sur toute la surface des plates-bandes lorsqu’il s’agira de plantations rapprochées, 
et sur 1"25 de diamètre pour les arbres plantés à grande distance. 
Soins ultérieurs. — Pour les arbres sous forme taillée, il est nécessaire de renouveler le paillis 
tous les ans, en fin mai, quand le soleil a déjà réchauffé le sol; on l’enterre à l'automne par un léger 
retournage de 0"10 à la bêche fourchue et 11 sert en même temps de fumure d'entretien. On ne devra 
cultiver ni fleurs, ni légumes sur les plates-bandes, ces cultures étant très préjudiciables aux arbres. 
Donner un ou deux copieux arrosages en été pendant les fortes chaleurs. 
Pour les arbres de verger il est de la plus grande importance de maintenir le sol en façon, sur 
1”50 et mieux 2 mètres de diamètre au pied des arbres, au moyen d’un léger retournage en hiver et 
de deux binages en été. L'herbe au pied des arbres, absorbant principes nutritifs et humidité, est très 
préjudiciable à leur développement. 
DOIT-ON TAILLER L’ANNÉE DE LA PLANTATION? 
1* Poirier et pommier. — Ne jamais tailler, dans le sens absolu du mot, les prolongements. On se 
contente de raccourcir les plus vigoureux, en les ramenant, à la longueur des moyens, pour conserver 
l’équilibre de la charpente. Tailler modérément les branches fruitières fou coursonnes) pour éviter 
que les boutons à fruits ne se forment trop loin. Pincer suivant les règles ordinaires les bourgeons 
qui viendraient à se développer sur les coursonnes, en laissant la brindille. L’année suivante, appliquer 
la taille normale et avoir bien soin, sous peine d’épuiser rapidement les arbres, de ne pas laisser trop 
de fruits, notamment sur les arbres ayant subi une transplantation en pépinière qui sont particu¬ 
lièrement disposés à fructifier abondamment. 
2* Pécher, cerisier, prunier et abricotier. — Les tailler complètement comme si les arbres étalent 
anciennement, plantés. Toutefois, pour le prunier et l'abricotier, si la plantation a été faito lardl 
vement au printemps, on opérera comme pour le poirier et le pommier. 
