J O ANNIS SWAMMERDAMMÜ 
434 * 
fculini foecundaretur. Verum de hifce omni¬ 
bus infra prolixius agam. Id fakem adhuc ad¬ 
dere necefluni duco, quod fonitus live cantus 
ultimus, qui paullo ante, quam examinaturae 
funt Apes, in Alveari percipitur , a fola tan¬ 
tum Foemella excitetur: fcilicet videtur ea tum 
temporis jam impraegnata efle & mox Alvea¬ 
ri evolatura ; quandoquidem nonnifi unius 
profedto Apis vox eft, quae tum percipitur. 
Aliquando Foemeliam penitus praepollere 
fua in domuncula locatam inveni, Alis interim 
nitide jam & aequabiliter expanfis ad volan¬ 
dum conformatam: quum vero exitum illa libi 
a latere averfo pararet, & Favi iplius medium 
parietem, cujus jam magnam partem efforave- 
rat, perfringere conaretur; hinc aliquot poli 
diebus demum e cellula fua prorumpere pofle 
videbatur. Auxilio igitur ipfx veni hifce in an- 
gulliis, mihique limul aptum comparavi fubje- 
ftum, in quo Anatomen inliituerem. Quo 
tempore Apes perfentifcunt Foemeliam in eo 
effe, ut fua e cellula prorumpat; haud dubito, 
quin infignis admodum in Alveari exoriatur 
mutatio, tam juvenculas, quam feniores inter 
Apes: quandoquidem illae recens natam , hae 
natu majorem leflantur Foemeliam; imo mul¬ 
tae nonnunquam fenes juvenesque cum eadem 
fimul liant Foemella. Interim illhaec tamen in 
partes diftractio nequaquam vel electioni, vel 
dominatui cuidam, live auftoritati debetur, ne¬ 
que & fiólitias inter ceremonias honorarias, at¬ 
que llipante fenum & venerandarum Apum 
multitudine , fimulque accedente Buccinato¬ 
rum, Comicorum , & Mulicorum concentu, 
aut fub terrifico adllantium Carnificum adfpe- 
dlu perficitur; quemadmodum lepide quidem, 
at in Naturam injuriofe, comminifcuntur Au- 
dlores: minime gentium. Imo vero ingenitum 
duntaxat prolis educandae Itudium ell , quod 
facit, ut Apes hac ratione Foemeliam adfe- 
dlentur: neque enim aliud quidpiam natis illis 
mancipiis, Apibus nimirum operariis, agendum 
incumbit ; utpote quae folo illo Itimulo per¬ 
moveri poliunt, omnesque fuas actiones eum 
in finem dirigunt: quamvis profedlo arduus 
admodum labor fit, quem in fobolis educatione 
& cellularum huic dellinatarum continua aedi¬ 
ficatione fubire debent. Attamen larga ipfis 
merces retribuitur; quandoquidem vicifiim, 
lauti loco praemii , fuavi fe meile nutriunt, 
quod indefelfa fedulitate collegerunt: Dii nam¬ 
que in miferrimo ilthoc vitae curriculo omnia 
laboribus vendunt. Utinam igitur exemplum 
iflhoc 
by te moeten voegen , dat het laatjie gefang of ge- 
luyt, dat men in den Korf effen eer de By en ficer- 
men zullen hoort, alleen van het Wyfken is; ende 
dat foo ik geloof, als het nu vrugtbaar is gemaakt, 
ende op het punt van haar vertrekken fbaat; want 
fekerlyk deftem die men dan hoort, is niet als van 
een Bye alleen. 
Ik heb eens een Wyfken heel omgekeert in haar 
huysken gevonden, de Vleugelen net ende uytgefpan- 
nen fynde,ende bekwaam om te vliegen: maar al- 
foo het verkeert den uytgank wilde maaken , ende 
door het Honingraat felfs midden doorbreeken , daar 
het al een groot gat in gemaakt hadt , foo Jlont het 
gefchapen om daar nog in eenige daagen niet uyt te 
fuilen raaken. Dan daar in kwam ik haar te hulp , 
ende ook my felve, om daar de ontleeding van te doen. 
Terwyl de Byen dit doorbreeken van het Wyfken 
uyt haar Huysken merken , foo en twyfel ik niet of 
dat moet een f eer aanmerkelyke verandering in de 
Korf maaken; ende dat foo wel onder de nieuwe, 
als onder de oude Byen, van dewelke de eenë het 
nieuwe ende de andere het oude Wyfken dan aan¬ 
hangen ende volgen, eu fomtyts veele oude en nieu¬ 
we te ge/yk. Het welk volgen dan ook niet en 
gefchiet door verkïefmg , regeering ofte autoriteit , 
ofte ook met ingebeelde ceremoniën van eer, ende 
onder het gedrang van oude en de eerwaardige 
Byen; te gelyk onder het geluyt van trompetters , 
hoornhlaferen ende muficiens ; ofte dat ook door 
fchrik van byjlaande beulen , gelyk de Schryvers 
wel aardig , maar egter de natuur ongelyk aan¬ 
doende fabuleer en : o neenl het volgen der Byen 
omtrent het Wyfken, dat en gefchiet niet als door 
een ingefcbape fugt, tot de opvoedende voortkwee- 
king: want anders en is het officie van de geboore 
favinnen , ik meen de Werkbyen, niet ; dewelke 
alleen door die drift te beweegen fyn, ende waar 
naa J'y ook alle haare daaden reguleren: fynde in 
der waarheid een feer fwaaren arbeit , omtrent 
dit voeden der Jongen , ende het geduurig ophou¬ 
wen van haare Huyskens, onderworpen. Dan fy wor¬ 
den rykelyk betaalt , ende wederom ah met een 
milde vergelding , door den foeten Honing gevoet, 
die fe egter in fweet ende arbeit moeten vergade¬ 
ren , want de Goden verhopen alles voor arbeid 
indit feer ellendige leeven;al het welk dan alfoo tot 
onfe kering ende onderwyfmg behoorde te die¬ 
nen , 
