$H JOANNIS SWAMMERDAMMIÏ 
Annulus quartus ejusdem , ac tertius , eft 
fabricae : quoniam autem nonnihil magis a la- 
Tab. tere eum repraefento; ideo nonnifi binos in eo 
XXXIV. pilos aculeatos videre licet. Caeteruni Cru- 
Ï1S ’ U f s , r a/g, tam hujus,quam tertii Annuli, eodem 
modo conftru&a funt, ac ea, quae primo An- 
nulo adnafcuntur. in interftitiis ditiarum fpi- 
nularum variae maculae, albicantes, folo nigro 
infcriptae cernuntur, e quibus albi prognafcun- 
tur pili, a me heic minime depifti; quoniam 
C De vierde ring is vanmaakfel ah de derde, wadr 
op ik twee van deefe doornkens maar vertoon , om 
dat ik hem wat meer op fyde af bedde. Voorts fyn 
de beenen f g, foo op deefe, als op de derde ring, van 
het-felve maakfel, ah die op de tweede Ring. Ver- 
fcheyde witte vMskens fiet men op een fwarte 
'grom, tuffel: en deefe doornkens in geplaatft, waar 
nyt witte hayrkens fpruyten , die ik niet afgebeclt 
heb, om dat ik anders myn figuur fou al te gróót 
hebben moeten maaken. 
h 
i. 
lilt. 
mm. 
alias nimis grandem dare figuram debuiflem. 
Quinto Annulo utrinque tres infident pili acu¬ 
leati, unusque exa£le medio fuper Dorfo h. Eo¬ 
rum quidem primus & maximus i nonnihil 
oblique, prope lingularem illum , qui in medio 
Dorfo locatur, litus eft: alter, huic proximus, 
fupra Punélum refpiratorium haeret defixus : 
tertius vero k in declivi V entris, fub Punfto re- 
piratorio , fefe confpiciendum praebet. Pofte- 
riores hofce aculeos folos tantum non ubique, 
circa omnes corporis Annulos, omifiis aculeis 
lateralibus, repraefentavi; ut confufionem evi¬ 
tarem. Qui deinceps fequuntur, Annuli reliqui 
ad duodecimum usque eodem omnes modo fa¬ 
brefacti funt, fuaquelingulipatent apertura, in- 
Ipirando aeri deftinata: ut hinc ab utroque E- 
mcae latere oótodecim cernantur Puntta refpi- 
ratoria, quae nigricante fingula margine in am¬ 
bitu circumfcripta funt. 
Quintus ille fextusque Annuli Cruribus de- 
ftituti funt: at feptimus, oftavus, nonus, & de¬ 
cimus, utrinque quatuor exhibent Crura, fub- 
tus ad Ventrem collocata; quae uti tenui mem¬ 
brana inveftiuntur; ita in varios divifa funt ar¬ 
ticulos , multisque inftrucfca rubris unguicu¬ 
lis////, in plantae Pedis circumferentia veluti 
difpofitis. 
Undecimus & duodecimus corporis Annuli 
itidem Cruribus carent: quae enim heic loci 
dantur, Crura ultimo corporis Annulo five Cau¬ 
dae fubtus ad creta inveniuntur mm. Annulus 
autem ilthic decimus tertius duobus tantummo¬ 
do pilis aculeatis ornatus eft. 
Op de vyfde ring (laan dan weerfyden drié 
doornhayrkens , en een heel in het midden op de 
rug h. Het eerfte en grootjle i Jlaat wat fchuyns , 
neffens dit middefte. Het tweede daar aan ftaal 
booven het lucht gat, 'en het derde k fiet men in hei 
hangen van de Buyk, onder de luchtopening. Deefe 
laatfte doornkens heb ik haaft overal , op alle de 
ringen des lichaams, Jonder fydoornkens uytgcbeelt, 
j om confufie te myden. Alle de vordere Ringen fyn 
van het felve maakfel , tot de twalefde toe. En 
op ieder van de felve fiet, men een opening gemaakt, 
om den aajfem door te haaien ? waar van aan weer¬ 
fyden van de Rups, agtien ademhalende Stippen te 
fien fyn , dewelke een fwart rantken in haar om- 
trek hebben . 
Defe vyfde , en ook de fefde ring fyn f onder 
beenen gelaaten , maar op de fevende, agfte , ne¬ 
gende , ende tiende , fiet men aan weerfyden , on¬ 
der aan de Buyk, vier Beenen; fynde voorts met 
een dunne huyt bekleet; en fy worden in verfchey- 
de artiailatien verdeelt: voorts heeft ider der felve , 
veele roode en kromme nagelkens ofklaimkens\\\] y 
die op den omtrek van de bal des voets geplaatft fyn. 
De elfde en twalefde ringen des lichaams fyn 
Weer fonder voeten, maar die worden onder aan de 
laatfte ring des lichaams , of de Staart geplaatft 
bevonden m m, en deefe dertiende ring is maar 
inet twee doornhayrkens verderf. 
ANATOME ERUCAE. 
Externa Erucae conftrudtione ha&enus bre¬ 
viter expofita j ad internarum ejus partium de- 
feriptionem & demonftrationem nunc progre¬ 
dior. Primum, quod, Eruca in dorfo diflecta, 
in confpeftum prodit, eft exftillans Sanguis, 
Colore praeditus viridi pellucehte ; ut vel pi¬ 
gmenti loco ad delineandum infervire queat .-at¬ 
tamen , cum aere deficcatur, fenfim e viridi 
m magis flavum tranfit, Mufculofae dein Fi¬ 
brae 
ONTLEED 1 NG VAN DE RUPS. 
Aldus kortelyk de uytwendige ftruMuur van de 
Rups befchreeven hebbende , foo gaa ik over tot de 
befchryving en vertooning der inwendige deelen. 
Het eerfte, dat men daar in fiet, als men de Rups 
opent, dat is het uytfyperende Bloet, het geen van 
een groene doorhigtige couleur is , foo dat men daar 
meede tekenen kan; dan metter tyt wort het door de 
lugt geelder opgedrooght. Hier op fiet men de 
fpieragtige Vefels onder het vel, die de ringen des 
lichaams 
