ïï Erud-tï Britanni penfum hoc attte me quam 
nkidiflime abfolverunt; ideo ipforum verbis 
tantum non ubique utens Erucam ita defcribo. 
Eruca Brafficam depafeens, fi magnitudinem 
j, fpectes, medium inter Erucas maximas at- 
„ que minimas locum obtinet, pilis albefcen- 
tibus, raris, brevibus, nec ullibi congeftis 
,, ac intrica,is ^ vefiita. Color corporis ex m- 
gro, luteo & caeruleo variegarim inter fe 
„ difpofitis componitur \ ex quibus luteus tres 
„ lineas ad corporis longitudinem fcribit, unam 
3 , fcificet in dorfo mediam, reliquas ad latera 
„ libi invicem oppoiitas : quas omnes color 
„ caeruleus & niger interjacent, nigro pun- 
,, 6Hm , caeruleo fufim depibbs. Quin etiam 
„ nigra haec pundla fupra reliquum corporis 
„ protuberant, & ex Cingulis fuis centris , ubi 
„ mgnora appirenr, pilos emittunt delcriptos. 
„ Capris quoque eoior ex tribus praediótis in- 
„ i er e varie permifiis confiat, & ipfum li- 
„ m libus pilis contegitur. Pedes, numero 
„ fexdecim, tribus chlfibus rite dilpoliti: prio- 
„ rem clailem circa Caput fex Pedlori annexi* 
j, mediam in v entre 06I0; ultimam duo cor. 
,, poris extremitati jundli conftituunt. Priores 
„ fex Peues ungulam unam Cngulatim obtinent, 
„ reliqui decem recurvas plurimas.” Verum 
iithaec de iorma exteriore didla fufficianc. 
Ut autem nunc quam evidentiflime innotefeat, 
Papilionem intus in cute hujufce Erucae occlu- 
fum atque reconditum efle, hac fola inventione 
quis utatur opus eft. Scilicet eligere oportei 
Erucam adultam,haneque, tenui prius filo cor¬ 
pus circumligatam, aliquoties in ebullientem a 
quam demittere, ocyusque rurfus inde retrahe¬ 
re : ita enim cutis ejus externa tandem fecedet; 
quoniam humores, duas inter cuticulas medii, 
rarefiunt,dilatantur, hineque & vafa & fibras, 
quibus illae inter fe colligabantur , difrumpunt 
atque feparant. Hac ratione exterior Erucae 
cutis, fponte feparata, de Papilione, quem in¬ 
tus continet obvolutum , levi negotio abftrahi 
pote fi. Quo facio tum clare & diftinóle anim¬ 
advertitur, quod intra abfiraótam iftam Erucae 
cutem perfedtus verusque Papilio delitefcat. 
Quapropter Erucae cutis tantummodo confi- 
deranda venit ut vefiimentum externum, con- 
clufas in fe continens partes ad naturam Papi¬ 
lionis pertinentes, quae ibidem fenfim fimili 
modo, ac in aliis omnibus accrefcentibus ac 
fen- 
Engefche Heer en gedaan is , fio is V , dat ik 
haare woorden haaft overal volgende , dejelve al¬ 
dus bef chryve. „ De Koolvretende Rups, indien 
„ men let op haare grootheid , bekleed de middel- 
„ fte plaats , tujfchen de kleinfte en grootfie Ritp- 
„ Jen; bekleed zynde met witagtige, dunne. korte cn 
,, nergens famen gekronkelde of verwarde hayr- 
,, hens. De couleur des lichaams word famenge- 
,, fielt int eenfimrte, geele en blauwe, verfcheident- 
,, Ijk onder elkander gefchikt van welke de geels 
,, di ie linien ten aanfien van de lengte des 
,, lichaams aftesent , namelyk een , en de middel- 
„ Jteop de rug , de overige aan de fyden tegen over > 
„ elkander gejielt fynde: tuffehen defelve legt de 
„ blaauwe en J'warte couleur, het fwart by Jtip- 
„ pelen, het hlaauw overal afgeiekent zynde , ja 
„ zelvs Jleeken deefe fwarte punten boven het an- 
„ dere lichaam uit , en fchieten elk uit hun mid- 
„ delpunt daar zy zig Bet fwartjl vertoonen de 
„ befchreeve hayrkens uit. Ook befiaat de couleur 
„ des Hoofds uit de drie voornoemde, onder eïkan- 
„ der verfcheydentlyk vermengt zynde, en het word 
„ met diergelyke hayrkens gedekt. Sejlien voeten 
„ zyn in drie foorten ordentelyk gefchikt, fes maaken 
„ de eerfiefiortuit omtrent het Hooft aan de Borfl 
„ gehegt zynde , agt in de Buik het middeIjle, 
„ twee het laatfte aan het uiterfte einde des H- 
„ chaams gevoegt fynde. De fis eerfte Voeten 
„ hebben elk een nagel, de tien overige fier veels 
„ kromme. ” Dan dit fy genoeg van ds uyter- 
lyke gedaante van de Rups. 
Om nu onweerfpreeklyk te vertoonen , dat de 
Kapel binnen in de huyt van deefe Rups opgefloo- 
ten ende verborgen is, fio behoeft men alleen defe 
volgende inventie te gebruyken. Namelyk men 
moet een volwaffen Rups noemen , en een fyn 
draatken om fyn lichaam gebonden hebbende, defeU 
ve eenige maaien in fiedent heet water laten val¬ 
len , en die daar weer vaardig dan uyttrekken . 
Waar door eyndelyk de buytenfle huyt van de Rups 9 
fal van de binnenjle bejloote huyt der Kapel komtrï 
af te fcheyden : het welk gefchiet , alfio de vogtig- 
heeden , die tufjehen deefe twee huytkens fyn , 
verdunt worden en haar dilateeren , waar door 
dan de vaten, en Vefels , die haar aan malkande- 
ren verbonden, gebrooken en gefepareert worden* 
En op die manier kan men dan met fier weynig 
moeyte het buytenfle afgeweeke vel des Rups van 
de Kapel , die inwendig daar in beflooten wort s 
aftrekken. En men bemerkt als dan klaar ende di- 
(linft , dat binnen in deefe afgetrokke huyt des 
Rups, een volmaakte ende waaragtige Kapel ver¬ 
borgen is. Waarom men de huyt van de Rups s 
Ooooqooï nlé 
