Tab. 
XXXVIII. 
Fig. VIII. 
«44 
JOANNÏS SWAMMERDAMMII 
dddd Sex Crura,pilis hifpida, Thoracis ima , dddd De fes ruyghayrige Beenen fut men 
cura parte articulata, fingula in quatuor divifa f onder aan de Borft gearticiileert te fyn , en ieder 
Fig. IX. 
A 
articulos , quorum is, qui Pedem conftituit, feor 
firn rurfus fua in genicula fubdividitur. Cerni¬ 
tur etiam diftindtiftime , horumce fex Crurum 
quodlibet extremitate fua duos gerere ungui¬ 
culos, quos inter fpeciatim adhuc nonnulli 
pili germinant. 
e Annuli & pidlurae, quibus Abdomen di- 
ftinguitur, Pilis fetaceis horrentes > heic fingu- 
latim confpiciuntur. Quin totum Corpus hir- 
futum eft , & colore praeditum ex fubgrifeo 
nigricante, nulla caeterum peculiaria pióturae 
ornamenta oftendit} quamvis in aliis pluribus 
Mufcis artificiofiffima colorum mifiio, & val¬ 
de concinna digeftio, obfervetur: ut ideo Mu- 
fca, de qua nunc agimus, nonnifi inter vulga¬ 
res fpecies referenda fit. 
Fig. IX. 
Ut vero perfedlam Quarti noftri Ordinis Mu¬ 
tationum notionem tandem exhibeam ; heic 
nunc duas infuper peculiares Nymphas, ad eun¬ 
dem hunc Ordinem, fed Modum ejus Secun¬ 
dum, pertinentes,breviter fubjungamiin qui¬ 
bus equidem id adparebit difcriminis , quod 
eae quam longiflime a priftina Vermium fuo- 
rum figura defledlant; quamvis altera tamen 
magis, altera minus : cujus diverfitatis ratio¬ 
nem fimul reddere conabor. 
A 
Vermis , quem heic depi&um fido, is ipfe 
in vier geledingen verdeelt te worden, waar van de 
voet nog particulier in fyne articulatien gefubdivi- 
deert word. En me)t fiet ook heel diftiniï, dat 
alle deefe fes Beenen op haare eynden met twee 
nagelkens of klaauwkens voorfien fyn, tuffen welken 
nog byfonderlyk eenige hayrkens uytfpruyten. 
e De ringen en tekeningen van de Buyk ver- 
toonen haar byfonderlyk met haar borflelige hayrkens 
befettefyn: gelyk ook het ganfche lichaam ruyghay - 
rigis; en van een grysagtige fwarte couleur , f on¬ 
der andere byfonderheeden van verwen; die men in 
veele Vliegen feer kunjiig gemengelt , en ordentelyk 
geplaatfifiet: foo dat dit maar een gemeene Flieg is. 
Fig. IX. 
Op dat ik nu van defe Vierde Order der veran¬ 
deringen een volkomen voorheek fou geeven, foo f al 
ik daar nog kortelyk twee particuliere Poppen uyt 
defelve Order, maar op de tweede wyfe, byvoegen; 
waar in men dit onderfcheyt fien fal , dat haare 
FFormswyfe Poppen, op verre naa de vorige gedaan¬ 
te van haare FFurmen niet behouden , hoewel de 
cene meerder als de andere: waar van ik met een 
de reeden fal tragten te geeven. 
A. 
Deefe Wurm ,die ik hier vertoon, is defelve 3 die 
eft, qui a Goedartio in Part. LOof. 2. defcribi- ! Goedaert, in fyn 2 Obf van fyn eerfte deel,heeft 
bitur & icone exprimitur: ita tamen, ut Cru-' Hieven ende afgebeelt, maar fonder fyne voe- 
rum atque Corniculorum ejus, quae Goedartius ten en doornen die hy over het Hooft gefien heeft . 
minus animadvertit , nulla ibi veftigik occur- Deefe F'oeten heb ik in de levende Wurm niet ge¬ 
rant. Crura ifthaec in vivo Verme quidem telt , maar uyt de gedroogde Wurm, en ook uyt fyn 
haud numeravi : at ficcatum Vermem, hujus- Popken foo blykt my, dat hy daar aanweerfyden 
que Nympham , examinanti patet , feptena u- feeven heeft, die ook met eenige nagelkens fyn voor - 
trinque ipfi dataefle, haecque nonnullis etiam j im: dan deefe Fo et en fyn feer kort , en als hy die 
unguiculis armari. Verum perbrevia fiunt haec . r r r r 1. n. r +7 r> 
° r , met: uyt teekt, foo fyn fy haalt onjigtbaar. De 
Crura, «St, mfi a Verme protendantur, ocu- f 
lorum fere aciem eludunt. D. Goedartius quo- ■ ^ eer Goedaert lochent ook in fyn Nedetduytfche 
que in Belgico fuo Opere, cujus ipfe curam j werk, dat hyfelfs overfien heeft , deefe Voeten niet; 
habuit, didta Crura nequaquam inficiatur ; fed maar in fyn Latynfche overfetting wort dat ontkent . 
in verfione Latina demum ea abnegantur : ut Soo dat deefe perfoonen , die ook over fyne werken 
hinc innotefcat, quod Interpretes ifti, qui etiam ge noot en hebben gemaakt , verfcheyde dwalin- 
Notas fuas Obfervatis Goedartianis adjecerunt, • , . inri.ii • * t? ? ■ 
, , r . gen in het werk Jelfs hebben mgevoert. En ookis 
haud uno errore libros hofce commaculaverint. , ... , , „ 
,, . , n • , n • TT . het te beklagen , dat dee e neerjtige Heer elfs hne 
Dolendum praeterea eft, mduftrium hunc Vi- , r ' , . ‘ . . 
rum vel Belgicas etiam fuas Obfervationes ab j «b/errntim van anderen beeft hun 
alio corifcribendas curavifle: quo facium eft , j in f tellm! mar dm * > iie 'h daar m 
ut, qui ab ipfo ad hanc rem peragendam ad - 1 gebruykt heeft , verfcheyde van hare eyge gedag- 
hibebantur, homines proprias fuas opiniones ten daar ingevoegt hebben. Dan het fy hoe het 
fpar-' wil, 
