8S4 
J 0 ANNI S SWAMMERDAMMll 
Tab. L. 
Fig.VJI. 
tab: LI. 
lig. I. aa. 
coalHtüIt, ex albo pellucet. Haud alio tarnen 
modo vifui fe elegantiorem praebet Lingua , 
quam. fi invertatur , & ima dein regione , qua 
ejus bafis ell, microfcopii interventu perluflre- 
tur. ïflic esim eonfixu£lio ejus exa&iffime 
regularem •, quam animo quis effingere queat, 
a a. telam repraefentat a a, ex. Offi culorum , quae 
defcripii, cartilagineorum compagine nafcen- 
tem. Animabar hinc^ ut Linguam de cor¬ 
pore protraftam exficcarem: at vero figu¬ 
ram ejus fic quam maxime alterari, nativo- 
que nitore fuo tantum non omni privari, com¬ 
periebar. 
Siquando Sepia in dorfium reclinatur, ejus- 
que Abdomen adlpicitur longe id candidiore 
colore confpicuum & notabiliter rarioribus pun- 
dtis interilinólum fefe exhibet. Id autem hoc 
in Animali fingulariffimum heic loci occurrit, 
quod prona iflhaec corporis ejus regio neuti- 
quam occlufa, fèd aperta fit; ita ut vel tota 
manus explicata inter Abdomen & mufculo- 
fum j qui hoc praecingit, parietem demitti 
queat. 
Quodli igitur prona haecee corporis regiou a, 
a Peóioris principio , per mediam Ventris lom- 
bb. c. gitudinem bb, ad Caudam usque c, diffecan- 
do aperiatur j fine ulla interaneorum laefione 
partes confideratu longe digniffimae illic re¬ 
conditae conlpiciuntur : ita tamen , ut harum 
aliae protinus ac rmde in oculos fefe ingerant; 
aliae contra nonnifi leviter de Thoracis & A- 
bdominis interioribus per membranas transpa- 
reant. 
Prima, quae heic in conlpe&um prodit, fu- 
pernam Thoracis oblidens regionem, pars 
Saccus mihi audit excretorius communis^ do¬ 
lore hic gaudet albo , fubflantia mufculofa , 
formaque inverfum refert infundibulum , infra 
si, amplum ac late undequaque patulum d , fupra 
e. tenuatum e. Utrique ejus lateri junfta cernun¬ 
tur bina corpufcula ovata , cartilagineo-mufcu- 
ƒƒ_ lofa, intus excavata ƒƒ, quae duabus illis ma- 
jufculis Papillis, five eminentiis cartilagi- 
neis gg) quas utrinqué in fepto mufculofo, 
Ventris interanea laxe compleftente, a me di- 
fciffo, delineatas dedi, excipiendis inferviunt: 
qua quidem commiffura efficitur, ut e cor¬ 
poris inferioribus moveri excernique pof- 
fic nihil, nifi per Saccum excretorium com¬ 
munem. Quin impeditur etiam hac ratio¬ 
ne, ne Excrementa , Semen, Ova , & A- 
tramentum, quae omnia per hoc Infundi¬ 
bulum transvehuntur 5 oculos Sepiae inquinare 
pof- 
fraayer is de Tong te fien, dan wanneer men hem 
omkeelt j en hem neut heneeden , daar fyn bodem is $ 
met een vergrootglas befchouwt. Want fyn Jlru- 
(duur vertoont aldaar het regulierjte geweeffel tb 
hebben zet, dat'men fig kan verbeelden. Hetwelk 
ontjiaat uyt het J.'amenvoegen defer kraakbeen!ge 
beenkens. En dit deet my refolveeren, defelve uyt 
het Hghaam te neemen , en hem ts droogen , maar 
doèfagik, dat hy een andere figuur vertoonde , eit 
op ver ma die.frayigheyd niet had. 
Wanneer rriën 'mi de Spaanfche Zeekat op fyn 
rug legt , en fyn buyk aldaar befchouwt, foo fiet 
men, dat hy daar vry witter van couleur is , en mei*, 
kelyk geftippelt. Maar het geen feer raar in dit Dier 
is y het felve beftaat , in dat fyn lichaam aldaar 
ongeflooten en open is, foo dat men een ganfehê 
ontvouwe bant tujfch'en fyn buyk en dit fpieragtigè 
deel, dat de felve bef uyt, kan inftéeken. 
Wanneer mm dan dit deel des lighaams a a, van 
het begin derborft , langs de buyk b b tot de ft aart c, 
doorfnyt ende opent , foo fiet men, fonder dat men 
eenige ingelanden komt te kwetfen ,feer confiderabele 
deelen aldaar verborgen : waar van eenige haaf 
terflont aan het gefigt vertoonen ; en andere fiet 
men niet als fiaauwelyk door de vliefen van heb 
binnenfte des borft ende buyk heen fehymn. 
Het e erf te , dat aldaar in het gefigt komt, vn bo~* 
ven aan inde borft fig vertoont, is by my de gemee* 
ne uytwerpende Jak : defelve is wit van couleur , <e% 
fpieragtig van fubftantie , fiynde van maakfel als 
een omgekeerde tregter, die van onderen wyt en heel 
open is b , en van bovenen vernaauwt word. Had 
weerfyden van defelve fiet men twee kraakbeenig'è 
fpieragtige ovale deelen met de felve vereenigt , 
die inwendig uytgeholt fyn ff, en welkers gebruyk 
is, om in Mar te befiuyten die twee groote kraak*■ 
beenige Tepels of uytfteekfels g g , die ik aan weer¬ 
fyden in het fpieragtige Én doorgefne'ede deel héb 
qfgebeell, dat de ingewanden des buyks hjfelyk be L 
fuyi, Het welk te weeg brengt, dat daar niets 
van onderen uyt het lighaam kan beweegt of ge* 
excerneert worden $ Ven fy lalleen door de gemeend 
ytwerpende Sak. En foo word daar door belet , 
dat de vuyligheden , het Saad , de Eyeren , en de Inkt , 
’t geen alk door die tregter pajfeert , de ogen Van 
de Spaanfche Zeekat niet en komen te bevuykn ; het 
welk 
