que en concurso ai premio propuesto por lo, 
sociedad de agricultura del departamento del 
senado en 1812 , sobre la multiplicación de 
las abejas y presentó el Sr. Juan José Tagnon, 
arrendatario en Baronvill, en la actualidad 
provincia de Ñamar, traducida del francés 
al castellano por el coronel Pedro Fernandez 
del Castillo, quien la dedica d la Dirección 
del Banco de Avio. 
H ace mucho tiempo que estoy manejando abejas, y es* 
tos animales preciosos por tantos títulos, y cuya multi¬ 
plicación ha sido el objeto de la empeñosa solicitud de 
la sociedad de agricultura, han llamado mi atención, no 
solo como un ramo de economía rural, sino también co¬ 
mo objeto de una curiosidad, digna de ocupar la conside¬ 
ración de un observador agrícola; vivo en un cantón que 
no es muy favorable para este género de industria, sin 
embargo no deja de haber enjambres, y .en los años 
buenos prosperan. 
Deseando hacer nuevos descubrimientos en agricul¬ 
tura, pero apoyados en la esperiencia, ha mucho tiempo 
me había convencido de lo defectuosa que es la práctica 
antigua, única que se usa en este pais, y cuyos proce¬ 
dimientos se reducen á destruir los enjambres para robar 
pus tesoros, acabando de este modo en poco tiempo con 
estos animales industriosos que hubieran podido propor¬ 
cionar una cosecha abundante por muchos años; pudie¬ 
ra compararse esta rutina desatinada á la del hombre de 
Ja fábula que mató la gallina de los huevos de oro. Ocu¬ 
pado de estas ideas, he tentado construir una colmena 
que llenase el objeto de sacar de los abejas todo el par¬ 
ido posible sin destruirlas; la esperiencia ha confirmado 
mis ensayos. Llamo cdmcria perpélua á este nuevo ar¬ 
bitrio que voy á presentar, y probando lo que digo, me pa¬ 
rece que tendré derecho al premio propuesto. DI medio úni* 
