3 
te, liándola por arriba con un lienzo como se acostumbra: 
en esta situasion, se pone debajo de la tapa un plato pa¬ 
ra recibir la mLl que puede escurrir, desabrochando los 
corchetes, y separando la juntura entre el último círcu¬ 
lo y la tapa, limpiándola con la punta de un cuchillo, paso 
entre los dos un alambre para separarlos, pero sin que la 
tapa se mueva de su lugar, lo que se consigue haciendo 
que un operario la sostenga; en seguida abro con mucho 
tiento un poquito, para introducir por medio del viento 
de un embudo volteado, ó del modo que puedo, humo 
de un trapo viejo quemado, y cuando advierto que las 
abejas van de retirada, quito la tapa para acelerar este 
movimiento por medio de una fumigación mas .completa, 
hasta que todas las abejas se hayan retirado: hecho esto, 
corto per medio del alambre la cantidad de circuios que 
me parece, asiento otra vez la tapadera sobre el circu¬ 
lo último que ha quedado en la parte superior, lo afian¬ 
zo con sus corchetes, y dejo la colmena en posición hori¬ 
zontal por dos horas cuando menos. 
Cuando la miel ha escurrido ya, entonces vuelvo á 
poner en su lugar la colmena, añadiéndole por debajo el 
número de círculos que me parece. 
De este modo, como las abejas se ven obligadas á 
construir nuevos panales por la parte baja, al cabo de dos 
ó tres años nada queda del panal primitivo, y por esta 
continua reposición, adquiere la ventaja de ser una col¬ 
mena perpetua, porque en las otras que se castran según 
el método común, los panales inferiores se envejecen, y 
todo se pierde. 
Otra de las ventajas de mis círculos idénticos, es, el 
que si hay una colmena tardía y que en el otoño se vé 
que pesa poco, no hay mas que quitarle la tapa, y 
agregarle uno ó dos círculos llenos de miel, quitándolos 
de otra colmena á la que no hagan falta, y de este modo 
no se pierde ningún enjambre, aunque esté muy desme¬ 
drado. La disposición de mi colmena es muy útil tam¬ 
bién para los que quieran practicar esta especie de tra¬ 
siego, separando la tapa y poniendo en su lugar una col¬ 
mena vacia. 
E3te método confirmado por la esperiencia de mu¬ 
chos años, ha parecido tan bien á mis vecinos, que ac¬ 
tualmente todos quieren tener colmenas como las mías, 
y este año muchas personas curiosas y que desean adop- 
