hippolytvs 
SALVIANVS 
HISTORIA TRIGESIMA PRIMA 
DE VMBR 1 N A 
NOMEN. 
iscis hic noflcr trigefimus tertius,quemRomae OmfcriM, &Parifi 
ni vocanggraice^XKuMtoa NumcnioimxjUDj, ab Epicharmo 
o-mstf ,ac "(Galeno authorc)™«'Jl«f etiam appellatur; latine vero 
ab Ennio,a Columella,ab Ouidio,ab Aulonio,ab iftdoro,atque a 
Theodoro, grecam fignificationcm aemulatis,Vnitra, a Plinioque 
grateum vocabulum mutuato,sn<tna dicitur. Fftque hic a duerten 
dum, Sr i<nm atque sciadcm (&fi vtriufquc ceu diuerforum in" fuo 
A pifeium catalogo meminerit Plinius)vnum atque eundem pifcem cllc; quippe qui(vt di- 
Tlinim m ximus>iuW ab aliis,«i«JUi/f vero aNumenio nominetur; Notandum praetcrcain Oppia 
am. no praeter ani*mui etiam haberi,nec medum ftifpicandum cll/cmdUm miafaxt; hanc 
nerifaxahcrhojacolere, cifdcmverfibusalleucrct;QuamoSrcmSyaenam Oppiani, cuiusfolus 
ipfcfquodquidemfciam)praecitato loco meminit, Jiuerfam elleaSciatna, ccrtiffimuefl. 
Ft vt M. Varro teftatur/pi/iijillr a 'oloTt# utrafoi#r,proptcrca quod Ouidio authorc ,-!linentis 
ji(«rpcm,,vel quia celeri fuo natatu oculos effugiens, Vmbra pileis potius quam verus pi 
fcis intuentibus apparcat.vt innuere videtur Aufonius inquiens; 
£ fjfrgicns oculos celeri Uuis umbra natatu. 
Hunc autem pifcem noffrum antiquorum Sciaenam, & vmbram ciTc, pratter id quod ex 
B vulgari Romanorum nomenclatura,latinum nomen prorfus a-mulantc,clare fatis intclli 
gitur; ex eo etiam manifrfte perfuaderi poteff, quod nihil Ymbrar a veteribus tribuitur, 
quod huic noftro nonrefpondcaqvt fcquenti dclcriptionc monffrabimus. 
discriptio. 
Vmbrinaroflrum habet incuruum&rctufum potius quam extentum & acuminatum; 
Os mediocre & dcnticulatum;Caput fatis magnum;In dorfo duas gerit pinnas, priorem 
oftonis aculeis,alteram nullis,munitam, Ad branchias ctiam(quas vrinque quaternas ha 
bct)vna vtrinque cnafcitur pinna, duasque aliae in ventre confpiciuntur; ipoffremo 
imo quoque ventri ab ano.vna alia harrct;Cauda lata cft,&non falcata; Squamis latiori 
bus & obliquis tegitur;Totius pifeis figura paulo logior cfl,quam lata fit,aut crafla;Vcn 
C triculum magnum habct,d£ carnofum,Tntcflina mediocria & pingui a s Iccur pallidum, ex 
quofcllis vcfica pendet; Lienem!ubatrum;Et vt 1 ’ Ariflotclcs, atque ' Plinusfellantur ,lapi 
J«in«piif^(Tii;Dumparua cfl, argentea fere tota apparet; Maior fafta , ventre argenteo; 
dorfo vero,& lateribus fubliucntibus, ac vcluti opacis confpicitur, Ad multam molem 
cxcrcfcit,fcxaginta enim libras crebro excedit . loCvs. 
Marinus pifeis cfl Vmbra, K a;■aufisg»rgii, l} teRc Columella, Vel loca faxofa ac herbis vi¬ 
rentia incolens,vtauthor cfl Oppianus his verfibus, 
Sunt hd* cantes herbie afionlc Mrentrs, 
Use domus rjl tarcrisyhcecftatio Iceta Sciecnis 
Ad flumina autem adnatarc haud folct, Vnde cum Aufoniusfluuiatilibus fune Mofella? pi 
E fcibus Vmbram a dnumeret, inquies,. t lupra citauimus, m fffngtns crini lenis ttmlra mam; 
m trinam Vmbram fubircaliquando (olere Mofcllam,arbitratum ipfum credimus,'potius 
quam aliquem fluuiatiliumpilciungVmbrae nomine ab eo celebrari; Etfi nos nolatcat.in 
Lemano lacu, pifcem truttacci generis reperii i,qui vulgo me vmbk vocetur,Ipfum nanq; 
Aufonii Vmbram flatui nonpoflc;ln cius hifloria, quam in fecundo libro trademus cxpli 
cabitur. natvra et mores. 
Carniuorus pifeis cfl Vmbra foliuagus potius quam grcgalis;pcrrarb enim plurcs v- 
na capiuntur,” Ariflotclequc & "Plinio aMhortbus^cegei.damhycmrmfcnnt^amctlm lapidem in capi 
te habeat, facit lapidi: rigor nl pe r algorem geletur & rar:Ai(;Cum ntetuit, Capi te & Oculis abfconditis.fc 
totam abfeondi putat, vt Oppianus tradidit feribens, 
g Ath>lib» 7 njol- 
i6i fi. 
^clas.i.fol.ip.H 
c lib.)z.cap.ii 
^ hb.J.fol. io?. 
?a.ers^. 
e lib.^.,de lingua 
latina . 
finfrag.fc. )7 .n 
£ln Mofella. 
^uiJlJjb.H.ca.ic) 
l llb.y. cap. 1 6. 
K lib.S. cap. 1 fi 
^lil. \ ‘Jol.loS.tf 
m lu Mofella. 
*hi(l.lib.8.ca. 19 
°lib.y-cap. 16* 
