H I P 
OLITVS SALVIANVS 
trafcribetes; Prarterea no manifdh folum, frigiditate nempe, fcd aeca etia qualitate, 
cam ll upcfacere; tum ratioe, tu authoritace comabatur. Cu nanqs viua, ea faculta¬ 
te polleat; mortua verd, eadem orbata iit; clarifilma ratione intclligitur; cam ftupe- 
faciendi vim, non a manifella qualitate, frigiditate fcilicet; qua - multo maior in mor¬ 
tua (ex tinAo natiuo calore) dubio ,pcul reperitur; fcd a caca C nobis incognita( cu 
ius viucns folum particeps eft) emanare. Quod Galeni quoqs confirmatur teilimo- 
nio; qui cum Torporis caulas enarrans, inquiat," Torpor «ni >v itx tm «.ttmepimjnfm 0$ h cbs - >• foL “ D ' 
cHtiautf io npofttai ; in toto corpore, gr maxime' tn Oftubi , nunft Vuidetur a frigore, &eomprejjion; nemoforum 
corporum , incidere . Adhtc etiam a Torpedinis mariu* eontattu , h Torpedinem frigiditate folum fua 
torporem inferre arbitratus eiTetj cum primo loco, torporis caulam, frigiditatem 
pofuerit; frultra rurfus tertio loco, ac ceu tertiam caufam ipiius torporis. Torpedi¬ 
nis contactumrtatucrct.PoflrcmdvtrefertAthenatus, 1 Dipbilm l«< ii lihodnbikcis 
Nicandr: , fcribit ; non terti t: h- animal , fci partem e ini quondam torpet icere . Cui non lolii 1 U iublcnbere. 
1 Lib. 7- fol. ij 7 . 
In Diphilu , & 
Oppitmu au 
tnaduerllo, 
fed partem etiam eam explicare, videtur Oppianus his ver/ibus. 
k ii '?? 0 fotollmaJAouape, ilii r.i:ni, Quos li ollis infla, perditpermem 
Qtn fraudem pro robore labem, i lhvm.pe tuentur; SuiT,gnnio o mereto, : f-dvi nec con 
k Lib.foi. m. 
Soiuuutur lubitoLintrafl > ..i coroore v 
:!>rn vigorem 
ninouct artu». 
Verum cum hi rami, flue radi; (vt magis grarca vox fonare videtur, kqkIjUs enim 
ab eo vocatur) nulli in Torpedine appareat (nili lemicirculariacius latera, mfihw», id 
ell radios, vel ramos vt vertit interpres, ab ipfo improprie'admodiiappellari creda¬ 
nt as) cumqs reliqui feriptores omnes (vt qui nunqua alicui tantum Torpedinis parti 
i lia vi m in effe r ~ N T J: - - ■ r i • « - 
niocauerint) Torpedinem tota torpore inferre arbitrari videatur; nos 
p quoqs non aliquam tatum partem cius, led ipfam totam torpefaciendi facultate pro¬ 
ditam effe, cenfemus. 
Lib. 7. fol. i;iS. 
r Lib. 3 . fol. 177. 
H 
VT SAPIAT, VT NVTRIAT, ET VT CONDIATVR. 
(ialeno auchoi e. Inter ipfa cartilaginea, Torpedo r'T Vafftnaea anca habet molle , gr ineunda , medios I rh* .. p , ^ 
eruor per uentreJubcxnlrn, nec concobfu difficilem . r.utr h: item mediocriter, ceu alia quoque omnia , qua carne molli 
flent prodita . Et Vt almi icriblt, "• Sola Cartilagineorum Torptso jy Turtur laudantur; pofiique nonntenqttam m CIa - - fol~*4.A. 
tufinat nmp nuru , ijoatti. Et Vt rurfus al io loco alTerit," saxatilibus pifdbus Afelli, hit utro Solea& ■ r- 
rorpidofnbfiituipojfnnt . Atqj Vt poftremd alio ite loco teftatur, 0 E* Cartilaginei: Torpedo fre' fola 0 Cja-7. v D. 
1 * uteft&cimmoM ZplUptMl . AtilCIUVO autc referente, P Hin/»» exiguum eam in elbo pedere fne. i “ ' ' L,7fc 
■ > Teartila neiquoehUm Infeeotinae l quodpmaeho ualdr Jit gratum .1 Tktoquegrati cibum Terrpedin! ejfe 
. - t verd ide citat Atliemeus , r Dephth tofi, nemo contollit dtffulii ei} ; crater ganei eae, qua circa 
■ ' e tenera, flomacho grata,&eoncclru faciles funt ; Al ixuero minime . Quod vtl veruefFe ex- 
P cri uur,ucGalenominimdaduerlaricenfemus;quippe qui ficuti Torpedinis (vt 
fiiprn erili in deferiptione citauina 9 ) partes medias, cartilagineas&molles, inferiores 
verd bv ad cauda exiiletes, magis carnofas cfie fellatur; ita illas, teneriores cococtuqs 
faciliores, hasverd, minus teneras neqs adeo cocodu faciles eiTe innuit. Athcna-us, s ub. r. foi. j !f 
fu Ktjj.,. 3 Torpedinem m linei ejfe affuerat. Apud eunde, ‘ Diphilus partta: meliore: effe teftatur . Vt vero ‘ nVs.Vo!. 177. 
fcribit Plinius, 11 Uum ie.-criteneritas nulla prafertur. Athena’0 aute referete/ ArehefiratnSTorpiih 
nem in olco & uino cum bene olcntibhs herbis } modico cafeo trito incoquendam ef ?e inquit. Et apud eundem, 
y Diphiiusfmphciter elixae celebrat. Galenus, fi ea, in attenuante vidlus ratione, vti volumus; 
l eum beta trita aut albo utre, porrit prolixius mtfcedo, & piperi: portiuncula, paranda effe, docet, Noilris vei'6 
temporibus, fi nulla tuenda valetudinis habenda fit ratio, frixa & aranei; mali con- 
fperla lucco, luauior multo exillimatur. Qf r I B V S M E D E A T V R. 
Diolcorides auchor ell , 1 Torpedinem marinam capiti admotam diuturnos eius dolores ; parique ratione, 
un-ttjouiufque nfrtoorpomparttsenciatusuehementiamlenire, procidenlemqUeanumappefttam coercere. Quod 
Galenus, Paulus Aegineta, atqs Actius locis *tnobis fupracitatis, ex eo trafcripfcrfit; 
id(vt diximus)addentes,ea viua vti oportere,Plinio tede , b rflommejlrorpedsm, ce,obeli 
16 • Aelianus verd Piloru etia ortu, eam impedire polle refert, in- 
q uics, • : 07 pedini, came, in aceto putr,faSta , «Jr melo afperjee, priufqua quss pubefcatfugd piloeii facere d,rumor. 
' ‘ [''--‘licis pi ..YtCl ea fcribit, ^ Fel Torpedinis uikx genitalibus illitum venerem inhibet . Et aucbore libri 
fecundi de remediis paratu facilibus, Caleno aferipti, teile, r Fel Torpedini, epotum geni,ah, 
"" - r: ^f Ci-one Uelat. Pollremo fcribit Plinius/Mfowi<y 1 »«l icTOrpedinememo.ficapiatu, eum luna 
- <J rit Irtduoque affruetur fubdio, faciles fartus facere pqft ea quoties inferatur .Eodi autll0rc,£ Al- 
in cibo , Nec non, h Lieni medetur impofta. 
u Lib. 9 cap. 42. ' 
. . IJ 7 JV 
y Lib 8.fo!.i77. I 
1 CJai. 2 . fol. 44. A 
c Lib. 11. cap. jo. 
“ Lib. 32. ap. 10. 
c Cios. 7. fijl. 1C2. 
