33^ B O R 
l’instar des Holîandois , et de discuter quelques points 
chimiques , tendans à éclaircir oti à confirmer les 
notions que nous avons de la nature et de la forma¬ 
tion de ce sel singulier. Le borax brut , ou cru et 
grossier , tel qu’il nous vient de l’Inde Orientale , res¬ 
semble à une terre plus grisâtre que jaunâtre , gru¬ 
meleuse, assez pesante , • d’une saveur de sucre , et 
d’alkali de soude ou de sel marin. Dans cet état il 
contient beaucoup de corps étrangers , différemment 
colorés , terreux et pierreux. Il n’est pas rare d’y 
trouver des ^ cristaux d’un borax à demi-transparent, 
verdâtres et réguliers comme le borax raffiné ; on 
nomme ce sel borax gras et brut de P Inde. 
On trouve aussi dans le Commerce, du borax en pain ; 
il ressemble à du sucre peu transparent et candi, ou à 
un amas de cristaux confus de tartre vitriolé. On le 
nomme borax en rocher de la Chine . 
' L’autre espece de borax est assez transparent , lui¬ 
sant , d’un blanc mat , dur ; sa figure est un prisme 
hexaèdre , comprimé , et tronqué par les deux bouts. 
On le nomme borax raffiné d’Hollande 9 Borax dépura¬ 
nts 9 albus 9 octangularis Walleriî (<z). Son goût est 
d’abord assez doux ; il devient ensuite âcre-piquant ; 
mis sur des charbons embrasés , son odeur , qui est 
suave au commencement, devient ensuite alkaiine et 
mineuse» 
Le raffinage du borax est une espece de manipulation 
que les Holîandois annoncent comme un secret; mais 
ils s’en sont fait trop gratuitement un privilège exclusif. 
Je peux dire d’avance qu’il en est du raffinage du borax 
comme de celui du camphre. Pendant Combien de temps 
n’a-t-on pas dit que le camphre ne se pouvoit purifier 
que par la simple liquéfaction ? Quelques-uns cepen¬ 
dant sotipçonnoient que cette résine si singulière 
pouvait être purifiée par la sublimation : tant d’in¬ 
certitudes auroient dû faire tenter l’expérience ; mais 
chacun parloit le langage de son Auteur ; il n’y avoir 
que les Holîandois qui savoient seuls profiter de notre 
(a) J’ai exposé aux yeux de l’Académie ces différentes especes de 
borax , et toutes les expériences que j’ai faites sur ce sel. 
