B O R 333 
trop crédule complaisance , jusqu’au moment ( en 
1761) où j’ai communiqué à l’Académie des Sciences 
que le véritable procédé du raffinage du camphre brut 
se réduisoit à une seule sublimation , au procédé que 
j’ai décrit avec les détails nécessaires pour accélérer 
et faciliter l’opération. Si l’on eût tenté en France la 
purification du borax brut de Plnde et qu’on Peut ren¬ 
due publique , on sauroit qu’on en peut faire le raffi¬ 
nage sans l’intervention de l’eau de chaux vive et 
d’autres matières, qu’on a prétendu ou ignorer ou 
soupçonner. Enfin on sauroit déjà que la purification 
du borax est fondée sur le même procédé usité pour 
les autres sels que l’on purifie par la voie de la disso¬ 
lution , de la filtration , de l’évaporation et de la cris¬ 
tallisation. 
Etant à Amsterdam , un riche Négociant de cette 
ville me fit entrer dans un de ces fameux laboratoires , 
ou l’on ne fait des opérations de Chimie qu’en grande 
quantité : la théorie est bannie de ces especes d’atteliers , 
la pratique seule conduit la main d’un ouvrier qui ne 
manque jamais de réussir, et de produire à son maître 
un bénéfice dont la spéculation lui tient lieu de toutes 
réflexions physiques. Ce fut dans ce laboratoire Hol¬ 
land ois ou je puisai diverses instructions , dont je 
rendrai compte dans un instant. 
Le borax brut nous est apporté de Bengale et d’Ormus : 
on en trouve aussi dans la grande Tartarie. 
De tous les vaisseaux Européens qui mouillent dans 
le Bengale, ce sont ceux des Hollandais qui apportent 
le plus de borax ; je sais même que ce qu’en apportent 
quelquefois les François ou les Anglois , est aussi-tôt 
revendu à quelques Négocians d’Amsterdam qui ont 
l’art de le purifier. Les Vénitiens ont eu les premiers 
la réputation de raffiner ce sel ; mais ils prétendent 
que la longue guerre des Turcs avec les Persans ayant 
interrompu toute espece de commerce dans les 
Echelles du Levant , ceux qui avoient à Venise Part 
de raffiner le borax des Indes , manquant de matière à 
borax , périrent de misere , et emportèrent avec eux 
leur secret. Que ce fait soit ou non , toujours est-il 
vrai que les Vénitiens et tous les Européens tirent 
.aujourd’hui et uniquement le borax raffiné des Dro- 
