33^ B O R 
qu’il me donna 5 est blanchâtre 9 formé par côüches 
et un peu sableux , d’un goût très-alkalin et peu sucré, 
ou moins fade que le borax ordinaire : on l’appelle sel 
dt Perse. En cet état il ne peut souder ; il lui manque 
l’onctueux du tinkal qu’on lui donne à volonté ( b ); 
c’est de ce sel dont les femmes Tartares se servent 
quelquefois pour adoucir la peau des bras et du 
visage. 
On me fit en même temps observer la forme et la 
nature des instrumens dont on se servoit dans le labo¬ 
ratoire Hollandois : j’examinai d’abord le tamis à fil¬ 
trer ; le tissu de sa toile étoit ourdi entièrement de fils 
demie de Rouen, à peu près dans le même temps que nous avons lu 
ce Mémoire : 
a Le borax est un sel fossile qu'on tire d'un endroit du Royaume 
n çlu grand Thibet, nommé Wmbul. Il y a dans ce lieu-là un grand 
5 » jac de cinq lieues de tour ou environ. Dans un certain temps de 
91 l’année , les gens du pays débouchent des égouttoirs qu’ils ont pra-* 
tiqués pour faire sortir du lac autant d’eau qu’il leur est possible : il 
» en reste ordinairement deux ou trois pieds. Alors sept ou huit 
99 hommes se jettent à l’eau après s’être bien bouché la bouche et les 
91 oreilles : sans cette précaution, cette eau leur feroit enfler tout le 
91 corps , ce qui arrive souvent. Ils se rangent en file dans l’eau , et 
?» tous raclent avec les mains et les pieds pour détacher le borax qui 
9 > est au fond. Ils le mettent ensuite dans des bourses pour le bien 
?» laver en le frottant entre les mains. Ils le font passer ainsi de main 
91 en main jusqu’au dernier homme , qui met ce borax dans un grand 
ii vase attaché à un poteau au miliey du lac. Quand ce vase est plein r 
5» ils mettent le tout dans une outre ou sac de peau , et au moyen 
5» d’une corde , ils tirent le borax hors du lac, sans y faire d’autres 
ii préparations. On ne trouve pas autre chose dans ce lac. Il y a 
ii seulement auprès de cet endroit une minière d’or. En partant de 
a» Négral pour aller à Sembul, lieu du borax , il faut marcher entre 
?» le Levant et la Tramontane j le chemin est à peu près de trois cent$ 
91 lieues ». ( Ce borax ne seroit-il pas un natron ?) 
(b ) Cette substance onctueuse est le Tinkal même , cette matière 
dont le borax brut est mélangé , et qui étoit inconnue aux Chimistes 
et aux Naturalistes. Cependant , en 1741 , M. Knoll , qui étoit à 
Tranquebar, envoya à M Langius , Professeur à Hall, de la mine du 
borax et du sel qui en a voit été tiré , avec du savon et du verre qui 
en avoient été faits. M. Voit , Chimiste de Berlin , fit par la suite des 
recherches sur la terre sablonneuse et lixivielle du borax r et découvrit 
qu’elle contenoit en effet un sel alkali terrestre. Voye\ Pott de 
Bora.cc , pag. y. Mais on ignore toujours la maniéré dont le tinkal se 
fait avec un alkali terrestre , et peut-être M. Knoll aura-t-il donné de 
plus grands éciaircissemens sur cette importante matière, 
très** 
/ 
Vi, A 
