B O R 345 
%i’on veut avoir des cristaux bien réguliers, précau¬ 
tions qui dépendent de la quantité du dissolvant , de 
la force du feu, du degré d’évaporation, de l’équilibre 
que la liqueur éprouve en se refroidissant ; de son re¬ 
froidissement même et de plusieurs, autres circonstances 
que les gens de l’art sentent de reste, mais que les 
Chinois , ou plutôt les Habitans du Bengale, et d’au¬ 
tres Nations méprisent ou ignorent. 
Des Chimistes, disons plutôt les ouvriers .du labo¬ 
ratoire Hollandois dont j’ai parlé , m’ont dit aussi que 
les dernieres cristallisations de leur borax raffiné étoient 
opaques ou rousses , parce qu’ils n’y portoient pas 
autant d’attention que pour la première cristallisation, 
et qu’ils verdoient ce borax terne pour du borax demi- 
raffiné de Chine , mais qu’il falloir bien se donner de 
garde de le confondre avec le véritable tinkal y cette 
drogue si recherchée dans l’Inde Orientale, et dont, les 
Auteurs ont parlé avec beaucoup d’obscurité. Le tinkal 
est le Tyncar des Arabes ; le borax raffiné est le Nt-rpov 
(ècLu^xv des anciens Grecs ; le borith des Hébreux ( car 
le nater ou nather des Hébreux est le Natron ; et quand 
les anciens Grecs se servoient du natron , ils disoient 
seulement m-pov); le xp v ' ço x oXXai ou le des Grecs 
modernes ; le baurach ou bora des Arabes ; le boreck 
des Persans ; le borax des Latins, et le burach des Turcs. 
Enfin le tinkal n’est, à proprement parler , que la terre 
visqueuse et saline du borax , celle qui sert de matrice 
aux cristaux de ce sel encore brut. On m’a assuré que 
le tinkal est infiniment plus efficace pour la fonte des 
pierres , pour braser et souder les métaux. J’en ai 
proposé l’expérience à un Chaudronnier , elle lui a 
très-bien réussi. On m’a dit encore que le tinkal 'est 
plus efficace en Médecine que le borax. Je sais aussi 
que les Apothicaires d’Allemagne achètent beaucoup 
de borax brut , et l’emploient ainsi pour les maladies 
des femmes (#). 
' 
[a) Le borax est estimé comme un excellent apéritif, propre à 
diviser et atténuer les humeurs épaisses et visqueuses; on en fait uni 
visage fréquent dans la suppression des réglés des femmes et des 
îochies. On le regarde aussi comme un cosmétique propre à blanchir 
