4 o8 A R B 
'àer , etc. etc. il paroît qu’on doit distinguer deu^ 
sortes d'arbres à pain , l’un portant graine , et qui 
est l’arbre primitif , Soccus granosus ; l’autre est une 
#espece qfii a été négligée, qui ne se multiplie que 
par boutures, et dont on préféré le fruit, parce qu’il 
est sans noyau , Soccus lanosus ; sa partie charnue , 
très-nourrissante , et la plus tendre , est au centre 
du fruit. L’espece à noix et semence n’est bonne, dit 
Rumphius 9 que cifite au four , ou préparée de quel- 
qu’autre maniéré, sur-tout avec les mets gras. Ce 
même Auteur rapporte que le suc qui coule du tronc , 
bouilli avec l’huile de coco, fait une excellente glu. 
Enfin que dans la langue Malais cet arbre sè nomme 
soccus ou soccum cap as ; auprès de la Ville de Bantam , 
à Java, Balega et Maduré, le soccus lanosus s’appelle 
soccumbidji kuler ; à Âmboine et dans les Isles voisi¬ 
nes , le soccus granosus s’appelle soccum utan ou kullus 
ut an. 
Le Capitaine Dampier dit que l’espece de fruit à pain 9 
sans semence ni noyau , croît aux Isles des Larrons, 
et est dans sa saison huit mois de l’année , et que les 
Habitans ne mangent pas d’autre pain pendant tout ce 
temps-là. Rumphius dit quelle fruit est en forme de 
cœur, que sa surface est épaisse et verte , et que plus 
les tubercules qui ornent l’extérieur de son écorce, 
sont plats et unis, plus les semences contenues dans le 
fruit sont en petit nombre ; plus alors il y a de pulpe , 
et plus sa consistance est gélatineuse. L’intérieur de 
J’écorce est une substance charnue, pleine de fibres 
entrelacées , qui ressemblent à de la laine. 
Arbre du papier. • Voyei Guajaraba , à Varticle 
-Arbre de la Nouvelle Espagne. 
Arbre du Paradis terrestre. C’est Y Arbre de vit . 
(Voyez ce mot . 
Arbre aux pois ou Caragan féroce , Arbon 
pisorum y s eu Caragana ferox. C’est un arbrisseau de la 
famille des Légumineuses , qui vient de lui-même dans 
la Sibérie et en bien des endroits de l’Asie Septentrio¬ 
nale : les rivages- de l’Oby , du Jeniska, en sont 
fournis. On ■ l’y appelle caragogne. Il se trouve plus 
fréquemment dans un terrain sablonneux , voisin des 
eaux vives et çlaires P que dans les endroits ©aréca- 
