"54i A Z E ; ( 
AZEDARACH 5 Tourn. 616, Docl. Pempt. 848» 
Mdia ( a^edarach ) foliis bïpinnatis 9 Linn., Mill. Dict. 
n.° 1. Arbrisseau , nommé par quelques-uns margou- 
sier , ou lilas des Indes 9 et par d’autres , sycomore-faux 
de Provence. Il fleurit en Juin : ses fleurs sont poîy- 
pétaiées et forment aux sommités des branches , des 
panicules ou dès grappes droites , très - agréables à 
voir; elles sont d’un blanc bleuâtre , mêlé de violet. 
M. Ddeu{c observe qu’elles sont à dix étamines et com¬ 
posées d'un calice à cinq dentelures-, de cinq pétales, 
et d’un nectartmn en forme d’un tuyau cylindrique de 
la longueur des pétales. On le dit originaire de Pro¬ 
vence ; il ne réussit dans nos contrées , qu’en lui fai¬ 
sant passer l’hiver dans nos orangeries. Il s’élève à la 
hauteur de huit ou dix pieds dans nos jardins. M. le 
Vicomte de Qiierhoënt nous mande qu’il y a lieu de 
croire que Yazedarach est plutôt originaire de la Zone 
torride que des Provinces Méridionales de France. Ce 
Navigateur instruit en a trouvé en Afrique et en Amé¬ 
rique , et il y croit à la hauteur d’un arbre.médiocre ; 
il est persiiadé qu’il pourroit subsister dans nos Pro¬ 
vinces Maritimes , en plein vent, à une bonne expo¬ 
sition 5 en l’abritant un peu dans les grands froids. Il 
en a vu un subsister plusieurs années au Croisic en 
Bretagne , qui étoit au pied d’un mur exposé au midi, 
sans qu’on le couvrît jamais : il avoit environ huit 
pieds de haut quand l’hiver de 1774 à 1775 le fit périr. 
Enfin , cet arbrisseau mérite une place dans nos bos¬ 
quets d’été ; mais il faut lui trouver une bonne expo¬ 
sition. Aux fleurs succèdent des fruits globuleux , d’un 
jaune pâle, charnus , qui contiennent un noyau osseux 
à cinq cannelures, et l’intérieur divisé en cinq loges 
monospermes. On fait des chapelets avec ces noyaux ; 
et par cette raison plusieurs appellent l’azedarach , 
arbre saint . Ses feuilles sont _ alternes , rapprochées 
comme par bouquets vers le sommet des branches , et 
presque semblables à celles du frêne ; la décoction des 
feuilles est apéritive. On dit que le feront pulpeux de 
son fruit est un poison pour les hommes ; il est mortel 
aux chiens. On s’en sert pour faire mourir les poux. 
Le nimho est encore une espece eYa^edarach, 
AZÉROHER. Vcyci Néflier. 
1 
