27 
ART MILITAIRE. ARMES. 
cordé faisait son entrée a pied ou à cheval, au son des 
flûtes et des haut-bois, mais sans clairon ni trompette. H 
était accompagné des sénateurs et de son armée. Sa cou¬ 
ronne n’était que de myrthe et sa robe de pourpre. 
On obtenait l’honneur de ce triomphe lorsqu’on avait mis 
en fuite les ennemis, sans leur avoir tué 5,000 hommes; 
lorsqu’on avait combattu contre des pirates ou contre des 
esclaves, qu’on les eut ou non entièrement défaits, et lors¬ 
qu’on avait bien administré les affaires et les biens de la 
république romaine dans les provinces 
Plutarque nous dit que le petit triomphe était appelé 
ovation, parce que quand celui qui triomphait était arrive au 
Capitole, on immolait des brebis (en latin ovis) , au lieu que 
dans le grand triomphe on sacrifiait des taureaux blancs. 
DES TROPHÉES. 
Les généraux triomphans faisaient quelquefois , du con¬ 
sentement du sénat, ériger des trophées dans la ville ; c’é¬ 
taient des monumens publics des dépouilles remportées 
sur les ennemis, dressés pour la postérité. L’usage des tro¬ 
phées date d’une haute antiquité ; les Grecs en érigeaient 
après la victoire dans le champ même où ils l’avaient rem¬ 
portée. Ce trophée n’était autre chose qu’un poteau ou un 
tronc d’arbre planté en terre et chargé des dépouilles de l’en¬ 
nemi; l’on se servait principalement pour cet usage du chêne 
et du laurier. Dans la suite, on en fit de pierre, de marbre 
ou d’airain; plus tard on construisit des tours en pierres 
sur lesquelles ou plaça des trophées ornés de cuirasses, de 
casques, de boucliers et d’autres armes prises sur l’ennemi. 
Les colonnes Trajane et Antonine, où l’on monte par un 
escalier à vis, tirent leur origine de ces tours; elles sont 
de vrais trophées chargés non-seulement d'armes des na¬ 
tions vaincues, mais aussi de combats, de batailles, de 
sièges et d’autres actions militaires. Souvent aussi des ta¬ 
bles de marbre sur lesquelles on inscrivait les détails de 
la victoire remportée et qu’on enrichissait en outre de bas- 
reliefs servaient de trophée. On voit encore aujourd’hui à 
Rome deux trophées de marbre que l’on croit avoir été 
érigés par Marius, en mémoire de sa double victoire sur 
Jugurtha et sur les Cinabres. Quelques archéologues ce¬ 
pendant prétendent que ces deux morceaux sont du temps 
de Trajan et qu’ils représentent les victoires de cet empe¬ 
reur sur les Germains, les Daces et les Sarmates, parce 
que l’élégance de la sculpture se rapproche beaucoup de 
celle de la colonne Trajane. 
Les deux grands trophées [pi. L\,fig. Il, a, b) qui se 
trouvent sur cette colonne sont placés à droite et à gauche 
d’une victoire qui écrit sur un bouclier, et élevés sur de 
grands troncs d’arbres; l’un, qui est celui vers lequel la 
victoire est tournée, a une cuirasse, un casque et des 
bras, rendant presque la figure d'un homme armé qui au¬ 
rait une longue épée au côté droit; à chaque bout de bras 
il y a un dragon , enseigne des Daces, deux boucliers, quel¬ 
ques javelots et sabres des Daces, recourbés comme une 
faucille ; au bas des trophées on voit un tas de boucliers, de 
javelots, de sabres, de haches d’armes et d’étendards de 
cavalerie ; le trophée placé de l’autre côté de la victoire est 
à peu près le même, seulement la cuirasse est remplacée 
par une casaque ou manteau. 
Les trophées que l’on voit sur les médailles ( nummus vic- 
toriatus ) sont très diversifiés ; quelquefois ils représentent 
un homme assis sur un tas d’armes , la tête appuyée sur le 
bras pour marquer la tristesse ( fig . 9J ; d’autres fois ce 
sont des dépouilles de l'ennemi (jig- 10) ou des prisonniers 
qui ont les mains liées , etc. 
DES COURONNES. 
Parmi tous les signes d’honneur, les plus appréciés des 
anciens, furent toujours les couronnes décernées à ceux 
qui s’étaient distingués parleur valeur dans les combats ou 
par leurs vertus dans la cité. 
C’était une coutume établie chez les Romains de cou¬ 
ronner ceux qui avaient bien mérité de la patrie, et cet 
usage était d’une telle importance, qu’ils mettaient tous 
leurs soins à la confection des couronnes. Ils en avaient de 
formes très variées; et, dans certaines circonstances, en 
être honoré, couvrait d’une gloire immortelle. 
Nous allons examiner de plus près les plus remarquables 
de ces signes d'honneur. On les trouvera à la pl. LV. 
Pour les généralissimes et les empereurs, la couronne 
triomphale (corona triumphalis) (fig- 2). On peut en dis¬ 
tinguer deux sortes : l’une donnée par l’armée victorieuse 
à son général, toujours de laurier ou d’or travaillé en 
façon de laurier; et l’autre, envoyée par les villes alliées 
et les provinces au triomphateur, aussi d’or et d’un grand 
poids. 
Les triomphateurs recevaient beaucoup de ces couron¬ 
nes. César en eut 2,322. Ils se les approprièrent; et ce qui 
n’était d abord qu’un témoignage de bonne volonté, devint 
dans la suite un tribut qu’on sut convertir en argent comp¬ 
tant. C’est ce qu’on appelait l’or couronnaire. 
On décernait la couronne obsidionale (corona obsidiona- 
lis) (fig- 3) à celui qui avait fait lever le siège d’une ville 
ou délivré un camp cerné par l’ennemi. Le général la rece¬ 
vait de l’armée qu’il avait sauvée ou des assiégés qu’il avait 
délivrés. Elle était tressée d’herbes cueillies sur le théâtre 
même de l’exploit. 
La couronne civique (corona civica) (fig. 4), faite de feuil¬ 
lages de chêne entremêlés de glands, se donnait à celui qui 
avait sauvé la vie à un citoyen. 11 n’y en avait pas de plus 
honorable à Rome. Il fallait que celui qui devait la vie à son 
concitoyen en rendit témoignage lui-même, et qu’il l’honorât 
comme son père. Alors celui qui avait obtenu cette cou¬ 
ronne, arrivait-il aux jeux publics, le sénat et le peuple 
romain se levaient; aux spectacles on lui donnait la place 
à côté des sénateurs; lui, son père et son aïeul étaient 
exempts de charges publiques. Les Romains, en accordant 
tant de prérogatives, voulaient faire sentir le grand prix 
qu’ils attachaient à la vie d’un citoyen. 
La couronne murale (corona muralis) (fig. 5) était dé¬ 
cernée à celui qui avait le premier escaladé la muraille d’une 
ville ennemie. Elle représentait les créneaux d’une ville et 
était travaillée en or. Le général commandant le siège en 
faisait la distribution. 
La couronne de rempart (corona vallaris) (fig. 7) était 
une couronne d’or, dont les dents avaient la forme de palis¬ 
sades; on en honorait celui qui, le premier, avait pénétré 
les armes à la main dans un retranchement ennemi. 
La couronne navale (fig. 8 ) se donnait en récompense à 
celui qui, le premier, avait mis le pied sur un vaisseau en¬ 
nemi; elle était de même faite en or, et ses dents ressem¬ 
blaient aux éperons d’un vaisseau. 
La couronne d’ovation (corona ovalis) (fig. 6 ), faite de 
rameaux de myrthe , était celle que portait un commandant 
