7ü 
COSTUMES, MOEURS ET USAGES. 
soit sur le derrière, à nu, selon la gravité de la faute; sou¬ 
vent ces malheureux expirent sous les coups auxquels ils 
ont été condamnés. 
Les bains à vapeur sont un des plaisirs les plus recher¬ 
chés du peuple russe; ils en sont passionnés comme pour 
l’usage de l’eau-de-vie, dont la consommation est si forte, 
(jue l’impôt qui pèse sur cette boisson est un des plus ri¬ 
ches revenus de la couronne. 
Les paysans ( pl. LXXII,/#. 6) et les gens du peuple s’en¬ 
veloppent de fourrures pendant l’hiver. Ils ont sur la tête des 
bonnets, les uns ronds, les autres carrés et garnis de pelisses. 
Leur habit consiste en été dans une longue blouse ou redin¬ 
gote de drap bleu ou brun, laquelle descend au-dessous des 
genoux. Elle se croise diagonalement sur la poitrine et s’y 
attache avec des boutons cylindriques de cuivre ou de métal 
blanc; leur taille est serrée avec une ceinture de filet, assez 
semblable à celle que portent les officiers anglais et alle¬ 
mands : ils y attachent leurs gants ou leur hache, s’ils sont 
ouvriers. En été ils marchent tête et pieds nus. Les femmes 
et les enfans sont également dépourvus de chaussure. Leur 
cou est absolument nu, à moins qu’il ne soit couvert par 
de longues boucles de cheveux. La chemise et le pantalon 
sont d’une toile grossière, bariolée de rouge ou de bleu. 
Ils garantissent leurs jambes du froid avec une double 
bande de linges roulés tout autour, et mettent par-dessus 
tles bottes larges et grossières. Ceux à qui leurs facultés 
ne permettent pas de faire usage d’une chaussure de cuir 
ajoutent d’autres enveloppes aux linges dont nous venons 
de parler, en sorte que leurs extrémités inférieures res¬ 
semblent plutôt à des sacs qu'à des jambes d’hommes. 
Ils ont à leurs pieds d’énormes souliers, façonnés très 
adroitement avec de l’écorce de bouleau, et qui leur coû¬ 
tent environ trois sous la paire. Chaque homme use vingt 
a trente paires de ces souliers par an. 
Quelques paysans conservent à peu près le même cos¬ 
tume en hiver; mais alors ils changent la blouse de drap, 
contre une peau de mouton de même forme. 
Les femmes ( pl. LXXlI,yîg\ 7) des dernières classes sont 
habillées d’une robe courte, de drap bleu, chamarrée de 
diverses couleurs et imitant à peu près les nuances de l’arc- 
en-ciel. Leur camisole est serrée avec un rang de boutons. 
Elles portent ordinairement sur la tête un mouchoir à 
fleurs, d’une couleur gaie, et qui se rattache sous le menton. 
Les jours de fête, les femmes aisées y ajoutent un galon d’or 
ou un bandeau de verroterie. Quelque froid qu’il fasse, cette 
légère coiffure est la seule qui garnisse leur tète; mais en 
hiver elles se couvrent le corps d’une peau de mouton. Elles 
sont chaussées de bas très chauds et de bottes. Les femmes 
riches se distinguent par un manteau de velours cramoisi 
ou violet, bordé d’une fourrure noire. Elles ont des bot¬ 
tines de cuir ou de velours. Ce genre de chaussure est ré¬ 
puté si nécessaire en Russie, que les petits enfans, avant 
qu’ils puissent encore marcher, portent des bottines aussi¬ 
tôt que des chemises. Il règne parmi les villageois une 
coutume fort singulière : dès qu’une femme est mariée, 
elle cache tous ses cheveux par-dessous sa coiffure. Les 
filles portent les cheveux plats, attachés avec un nœud de 
rubans à leur extrémité. 
Les paysans des provinces du centre ont un habillement 
fort léger ; il ne se compose guère d’autre chose que d’une 
chemise et d’un pantalon de toile rayée. Le col de la che¬ 
mise est attaché avec une boucle; ils ont presque toujours 
la tête çt les pieds nus. Les jours de cérémonie, ils met¬ 
tent par-dessus leur chemise une espèce de redingote d’é¬ 
toffe grise qui leur pend jusqu'aux genoux. Les femmes 
ont une robe de toile bleue ou jaune, fermée devant aveç 
des boutons et attachée sur les épaules avec des agrafes ; 
elles l’appellent serrafan. Elles portent comme les autres 
paysannes un mouchoir de couleur sur la tête , et relèvent 
les cheveux en nœud sur le haut de la tête; elles les enve¬ 
loppent dèrrière dans une sorte de filet garni de plaques 
ou de grains de verre et de glands de soie de couleur. 
Les Ingriens ou Ischores, qui vivent en bonne harmonie 
parmi les paysans russes, habitent de chétives cabanes de 
bois, groupées en villages. Ces habitations consistent en 
une misérable chambre enfumée, d’où l’on semble avoir 
banni la lumière pour n’ètre point obligé de laisser entrer 
avec elle l’air glacial du dehors, et en deux autres pièces 
qui servent l’une de magasin pour les graines et l’autre de 
cabinet de bain. Toute la famille y loge pêle-mêle. 
Les hommes par leur malpropreté, jointe à la fumée con¬ 
tinuelle, ont la peau jaunâtre, les yeux rouges et un air 
malade. Ils s’habillent à peu près comme les Finlandais. 
Les femmes (pl. LXXlI,/jg-, 10) sont très recherchées dans 
leur parure. Elles brodent les cols et les manches de leurs 
chemises, en fils de toutes sortes de couleurs. Ces brode¬ 
ries sont relevées de grains de verre, imitant le corail et 
l’émail. Au lieu de jupons, elles portent de chaque côté un 
tablier de drap, croisé par-derrière et par-devant. Elles ont 
encore un tablier plus court, orné de jolis coquillages. Les 
colliers et les boucles d’oreilles sont pour elles des orne- 
mens indispensables. 
Les nobles et les riches en Russie ont adopté les modes 
française et anglaise ; ils n’y a qu’en hiver qu’ils s’enve¬ 
loppent de tant de pelisses , qu’il est impossible de distin¬ 
guer les contours, ni les parties du corps. 
Les habitations des paysans russes (pl. LXXXIV, f l S • 6 ) 
sont construites de troncs d arbres dépouillés de leur écorce, 
rangés les uns au-dessus des autres horizontalement, et en¬ 
clavés les uns dans les autres à leurs extrémités avec beau¬ 
coup de justesse; aussi n’entre-t-il pas un clou dans ces con¬ 
structions. Les intervalles sont soigneusement bouchés en 
dehors et en dedans avec de la mousse. L’édifice peut être 
abattu quand on le désire, et relevé ailleurs en un clin d’œil. 
Il existe à Moscou des marchés où l’on peut acheter non- 
seulement des maisons, mais de petits villages tout faits. 
Les murailles des maisons russes sont percées de fenê¬ 
tres à quatre vitres; leur extérieur est diversement décoré 
selon le goût ou les facultés du propriétaire; les volets qui 
s’ouvrent en dehors sont peints de figures, de fleurs et de 
devises, souvent de la manière la plus grotesque; on y 
voit aussi des dorures; ainsi le goût général de la nation 
pour la peinture et la sculpture se manifeste jusque dans 
les chaumières. Chaque maison, outre son toit en saillie , 
a un auvent qui la met à l’abri du soleil en été , et des in¬ 
clémences de l’air en hiver. Elles sont fermées d’une porte 
à deux battans, laquelle conduit dans une grande cour, 
remplie de vieux traîneaux, de vieux kibitsches et autres 
équipages du pays. On voit partout des ordures , du fu¬ 
mier, de la paille, des haridelles, des pourceaux et autres 
objets désagréables à la vue ; et l’on peut dire que l’on ne 
voit dans aucun pays de l’Europe un musée de saletés aussi 
bien assorti. 
, Dans les villages, la maison de la poste se distingue par 
