81 
COSTUMES, MOEURS ET USAGES. 
grand, les officiers de police emploient un moyen singu¬ 
lier pour l'arrêter. Ils font jouer sur les combattans des 
pompes qui refroidissent leur ardeur, et ramènent bientôt 
la paix. 
La race finnoise, autrefois très nombreuse, ne compte 
pas aujourd’hui 3 millions d’individus ; elle domine dans la 
région boréale", les peuples dont elle se compose sont: les 
Finlandais ou Souomes, les Esthoniens, les Lives, les Kri- 
vines, les Lapons, les Syrianes, les Permiens, les Tchou- 
vaches, les Tchérémisses) les Morduans, les Mechlchériaks, 
les Teptères, les Votiaks, les Vogouls, les Intouches et les 
Ostiaks de l'Obi. La race samoïède, qui habite surtout les 
côtes de l’Océan-Glacial, en Asie, parait se confondre avec 
la famille des Ostiaks. 
FINLANDAIS. 
Ce peuple, qui forme la masse de la population de la Fin¬ 
lande, est courageux, fort et robuste. Intrépide et infatiga¬ 
ble, le Finlandais supporte toutes les privations, toutes les 
peines, et sa persévérance dégénère souvent en obstination 
sauvage. Il est extrêmement attaché à son nom national, à 
sa langue , à ses usages. Dans les relations particulières, les 
Finlandais montrent de l’hospitalité, de la franchise et de la 
bonhomie. Cependant les habitans des côtes méridionales 
du golfe de Finlande ont contracté les habitudes de la mau¬ 
vaise foi et de l’égoïsme. On reproche à tous les Finlandais 
d’aimer trop la vengeance, d’ignorer le pardon des offenses. 
Ce reproche est malheureusement confirmé par le grand 
nombre d’assassinats qui se commettent dans les campagnes. 
Les paysans (/?/. LXXIII,/?g". 16) habitent dans des caba¬ 
nes nommées pœrli, et qui ne sont point divisées en cham¬ 
bres. Un grand poêle, accolé au mur, échauffe cette demeure 
misérable. La fumée sort quelquefois par une ouverture 
dans le toit ; d’autres fois, on la laisse passer par la porte ou 
par la fenêtre. En hiver, on éclaire la cabane par de longs 
éclats de bois de sapin. On s’étonne de voir, dans ces antres 
noirs et enfumés, des habits et du linge entretenus avec 
beaucoup de propreté. 
Les bains à vapeur sont un des plaisirs chéris du peuple 
finlandais. Les étuves sont peu spacieuses; plusieurs rangs 
de bancs en pierrre s’y élèvent en forme d’escalier. On les 
chauffe jusqu’à 60 degrés Réaumur; ensuite on verse sans 
interruption de l’eau sur des pierres chauffées au rouge. 
En peu de temps l’étuve se remplit de vapeurs; le baigneur, 
qui descend de banc en banc, est bientôt couvert d’une 
abondante sueur. Ensuite tout son corps est lavé d’eau tiède, 
frotté et fouetté doucement avec des branches de bouleau 
en feuilles. Avant de se rhabiller, le Finlandais se roule dans 
la neige , ou, pendant l’été, sur le gazon. Il se trouve comme 
régénéré par ces bains. Les Finlandais sont très intrépides 
à la chasse, et osent souvent, avec de faibles bâtons, atta¬ 
quer l’ours, très féroce dans ces contrées. Leur arme favo¬ 
rite, et qu’ils manient avec une certaine habileté, est une 
espèce de hallebarde. On trouvera à la planche LXX1II, 
figure 15, la représentation d’un de ces chasseurs. 
ESTHONIENS. 
Ils tirent leur origine des Finnois, dont la langue est à peu 
près la même ; les Russes les appelaient anciennement 
Tchoudy. On les dit hardis , dissimulés, vindicatifs, enclins 
à l’ivrognerie et malpropres. Le costume des hommes est 
presque le même que celui des femmes : ils se recouvrent, 
Tome II. 
en hiver, d’une pelisse de peau de mouton ; les femmes por¬ 
tent sur la tète et au cou des pièces de monnaie et toutes 
sortes de bagatelles de métal [pl. LXXU ,fig. 13 et 14). Les 
habitations de ce peuple sont petites, enfumées et sales : 
hommes, femmes et enfans s’y entassent pêle-mêle avec les 
animaux domestiques. Les Esthoniens sont superstitieux et 
croient à la magie. Les paysans étaient serfs: un décret im¬ 
périal (ukase) de 1804 améliora d’abord leur sort; un autre 
de 1816 prononça leur émancipation, qui a dû s’effectuer 
graduellement dans l’espace de quatorze ans. 
LIVES. 
Les habitans de la Livonie, comme les Esthoniens, de 
race finnoise , n’en diffèrent que très peu quant aux mœurs 
et usages. Cependant comme la noblesse de cette province 
se distingue par son esprit et ses lumières , le sort des Lives 
a été beaucoup amélioré ; en 1823, près de 80 mille ont reçu 
leur liberté. Leur habillement, qui conserve toujours quel¬ 
que analogie avec celui des autres peuplades finnoises de la 
Baltique, a toutefois subi quelques modifications dues par¬ 
ticulièrement au commerce des Lives avec les nombreux 
Allemands établis parmi eux. La figure 15 de la planche 
LXXII suffira pour donner une idée du costume des paysans 
de la Livonie. 
MORDUANS. 
Les Morduans ou Mordouins, d’origine finnoise, mais 
fortement mêlés de Russes, habitent les gouvernemens de 
Kazan , Simbirsk, Orenbourg, principalement sur les bords 
du Wolga et de l’Oka. Dans les chroniques russes, on les 
nomme Meri. Ils se divisent en deux branches principales , 
que leur langage, leurs coutumes et l’habillement des fem¬ 
mes faisaient autrefois distinguer, mais qui, depuis leur 
conversion au christianisme, se sont mélangées, et n’ont de 
différence que le langage. La plus nombreuse se nomme 
Ersad ou Ersanie ; l’autre porte le nom de Mokchans. Il v a 
une troisième branche moins nombreuse, principalement 
dans le gouvernement de Kazan, appelée Karatais. 
Le langage des Morduans dérive du finnois; mais il est 
mêlé de mots et constructions tartares. 
Leur habillement consiste en une tunique et un jupon de 
toile, brodés avec goût en laine rouge et bleue, liés par 
une ceinture qui soutient par derrière un tablier de peau, 
brodé aussi en laine de couleur, et orné de franges, de grains 
de verre, de coraux et de grelots ; dans les jours de fête , 
le tout est plus surchargé de ces ornemens, et recouvert 
d’une autre tunique de toile jaune, à manches courtes et 
larges, et attachée sur la poitrine par une grande agrafe, 
à laquelle sont suspendus des fils de grains de corail, de 
petites chaînettes, des jetons de cuivre et autres ornemens 
de ce genre. Leur coiffure est un bonnet très élevé, brodé 
et orné comme le reste du costume; cet ajustement est d’une 
pesanteur extraordinaire [pi. LXXII, Jfîg. 17). Les Ersa- 
niens sont le peuple le plus sale de l’empire russe ; ils son!, 
ainsique les Mokchans, très bons cultivateurs et très labo¬ 
rieux; ils soignent beaucoup les abeilles. Ceux qui habitenf 
les contrées boisées emploient l’hiver à chasser; ils ramas¬ 
sent beaucoup de plantes propres à la teinture et à la mé¬ 
decine, et les font sécher. Leurs maisons sont petites, 
incommodes et sans cheminée. Leur ancienne religion con¬ 
sistait à faire des sacrifices en bestiaux à un être suprême . 
auquel ils adressaient leurs prières en se tournant du cô(é 
11 
