ETHNOGRAPHIE. 
122 
Nous ne nous sommes pas occupés à retracer le costume 
des Chinois, si connu aujourd’hui en Europe qu’il est de¬ 
venu familier même à cette classe de la jeunesse encore si 
ignorante dans une foule de sciences, mais dont les études 
se perfectionnent de jour en jour, grâces aux soins d’un 
gouvernement éclairé. Toutefois il existe des différences 
dans l’habillement des diverses classes qui composent la 
population de l’empire chinois : nous renvoyons pour la 
connaissance de ces costumes à la planche LXXIX. On verra, 
figure 4, un empereur de la Chine; figure ô, des manda¬ 
rins; figure 7, des gardes du corps de l’empereur; figure 8, 
un officier chinois; figure 9, des marchands, et figure 10, 
un paysan. 
JAPONAIS. 
Quoique très ressemblans aux Chinois quant au costume 
et à la civilisation, les Japonais ont cependant dans le ca¬ 
ractère une différence frappante avec ceux-ci et les autres 
peuples de l’Asie : l’énergie, l’orgueil et un très grand sen¬ 
timent d’honneur en sont les principaux traits. Ils sont, en 
général, bien faits, actifs, et gracieux dans leurs mouve- 
mens; leur couleur jaunâtre tire sur le brun vers le sud, 
et sur le blanc vers le nord. Quoique le despotisme règne 
chez eux, ils ont néanmoins un tel esprit d’indépendance, 
que la force de l’opinion arrête souvent le gouvernement 
dans ses actes, et empêche les injustices trop criantes. Le 
vol, la ruse et la fraude sont plus rares que chez les na¬ 
tions environnantes. Selon quelques voyageurs, les Japonais 
punissent de mort le mensonge; un ton général de fran¬ 
chise et de bonne foi règne dans leurs manières et leur 
maintien , et ils poussent les vertus sociales à un point 
extrême. 11 n’est aucun péril auquel un Japonais ne s’ex¬ 
pose pour sauver son ami, et il arrive rarement que les 
plus cruelles tortures puissent arracher à un criminel le 
nom de ses complices. Dans la classe élevée, c’est un point 
d’honneur de ne pas mourir de la main du bourreau : un 
grand a-t-il offensé le souverain, on lui fait savoir qu’il doit 
mourir, et il termine sa vie par le suicide. Il n’y a au 
Japon presque pas de milieu entre les grandes richesses 
des nobles et l’extrême pauvreté du peuple. La méfiance 
des Japonais, dans leurs relations avec les Européens, dont 
ceux-ci se plaignent, est assez bien fondée. 
Les Japonais sont intelligens et ont l’esprit propre aux 
sciences. Ils cultivent l’astronomie, et font des observations 
aussi justes que peut le permettre l’imperfection de leurs 
instrumens. Ils ont l’usage de l’imprimerie, comme les 
Chinois: leurs planches sont en bois; l’ouvrage écrit avec 
toute la netteté possible, sur du papier fin et transparent, 
est collé de manière que le côté écrit se trouve sur le bois : 
l'ouvrier découpe les caractères , les isole en évidant l’es¬ 
pace qui se trouve entre eux ; la planche est ensuite noir¬ 
cie , et les feuilles sont tirées à peu près comme en Europe. 
Ils cultivent la poésie, aiment beaucoup la musique, et se 
servent dans leurs fêtes de beaucoup d’instrumens, en gé¬ 
néral très imparfaits. L’art théâtral est porté chez eux à 
un assez haut degré de perfection. Ils ont des ouvrages 
très étendus sur la botanique et la zoologie, dans lesquels 
les plantes et les animaux indigènes sont assez bien décrits 
et représentés par de belles gravures enluminées. Leurs 
caries retracent aussi très exactement le Japon et les con¬ 
trées voisines; mais elles n’ont aucun tracé de longitude 
et de latitude. 
Les Japonais travaillent parfaitement le fer et le cuivre, 
et font de très belles étoffes de soie et de coton ; leurs 
porcelaines l’emportent même sur celles de la Chine. Ils 
excellent dans la fabrication des armes blanches et dans 
l’art de vernir. Mais c’est surtout dans la culture des terres 
que brille leur industrie ; chaque morceau de terrain est 
mis en valeur, et tout individu a le droit de s’emparer du 
champ qu’il trouve en friche et de le cultiver. Les flancs des 
collines sont mêmemis en culture au moyen de terrasses qui 
soutiennent les terres. Le commerce est très considérable ; 
les ports sont couverts de bâtimens , et les chemins de mar¬ 
chandises qu’on y voiture constamment. Les seuls peuples 
qui aient la permission de trafiquer au Japon sont les Chi¬ 
nois et les Hollandais, et Nangasaki est la seule ville où le 
commerce extérieur ait lieu. 
Les villes sont généralement entourées de murs en terre, 
et celles où résident les princes et les gouverneurs ont non- 
seulement des murs et des fossés, mais aussi des citadelles 
et des tours. Il en est de fort considérables. La plupart sont 
bâties avec régularité; on y remarque peu de grands monu- 
mens d’architecture; mais on admire les ponts qui sont cons¬ 
truits à grands frais, et avec beaucoup d’art. Les rues sont 
fort étroites et les maisons se touchent, ce qui rend les in¬ 
cendies très dangereux, d’autant plus que toutes les cons¬ 
tructions sont enbois et revêtues d’une composition qui imite 
la pierre : à cause des tremblemens de terre, on donne peu 
d’élévation aux maisons. Les villages n’ont ordinairement 
qu’une seule rue, et celle-ci a quelquefois plusieurs lieues 
de longueur. 
On fait usage au Japon, comme en Chine, d’un palan¬ 
quin pour voyager; ce sont des coffres assez semblables à 
ceux de nos calèches, dorés, vernissés, chargés d’autres 
ornemens élégans et entourés d’un léger treillis et de ban¬ 
quettes de bambous. Le Japonais qui est porté, tire les 
rideaux dont le palanquin est muni, s’il veut jouir du spec 
tacle de la campagne qu’il traverse. Ce palanquin est porté 
par dix portefaix qui se relèvent de station en station. On 
trouve également des chevaux de poste au Japon comme 
en Europe. A chaque hôtellerie, on vend au voyageur un 
éventail sur lequel est la liste de tous les lieux qu’il aura à 
parcourir, ainsi que le prix de chaque relai. Les auberges 
sont de la plus grande propreté , et on y trouve, outre les 
commodités ordinaires , des bains très élégans. 
On n’a pas de renseignemens qui permettent de fixer 
la population du Japon. Tous les voyageurs s’accordent à 
dire qu’elle est prodigieuse; mais une partie des habitans 
vit misérablement et n’a point d’autre habitation que les 
bois, les routes et les cavernes des montagnes. Kaempfer 
assure que la quantité de monde qu’on trouve sur les routes 
est inconcevable, et que le Tokaïdo, l’une des sept grandes 
routes du Japon , est souvent plus fréquentée que les rues 
des villes les plus peuplées de l’Europe. 
Deux principales religions dominent au Japon : la reli¬ 
gion du Sinto et le Bouddhisme. On trouve aussi des adora¬ 
teurs des astres : le soleil est leur principale divinité. Le 
Dai'ri, qui réside à Miaco, est le chef de la religion du Sinto ; 
il compte sous lui un grand nombre de prêtres , les uns sé¬ 
culiers , les autres moines; ceux-ci seulement sont initiés 
dans les mystères. Leurs cérémonies religieuses sont gaies. 
Outre le premier jour de l’année et quatre grandes fêtes, ils 
célèbrent, comme sacré, le premier jour de chaque mois. 
Leur Jésumi est une cérémonie annuelle qui prouve com- 
