STATISTIQUE DU MOYEN-AGE. 
2(2 
aussi quand il arrive que, par négligence ou autrement, 
un pavillon n’a pas été complètement Hisse, les marins ont- 
ils l’habitude de reprocher cette faute à celui qui l’a com¬ 
mise en lui demandant si le capitaine est mort. Nous dirons, 
pour terminer, qu’il est contraire au droit des gens de tirer 
à boulet sans arborer le pavillon, ou sous un autre pavillon 
que le sien. 
La planche G donne la représentation des principaux pa¬ 
villons des puissances maritimes de toutes les parties du 
monde; nous y joindrons quelques observations. Nous trou¬ 
vons placés en tête les pavillons de la Grande-Bretagne, qui 
est la première de toutes les puissances maritimes. Le pavil¬ 
lon royal est blanc, et porte dans son centre les armes des 
trois royaumes unis; un lion et une licorne sont les tenans 
de l’écu , au-dessus duquel on lit les mots : Fort/ie protes¬ 
tant religion andliberty, et en dessous la légende : Je main¬ 
tiendrai. L’ancien pavillon national est divisé en quatre 
champs, dont deux d’azur aux armes de l’Angleterre et de 
1 Ecosse , et deux de gueules aux armes de l’Irlande et de 
France, ces dernières faisant allusion aux anciennes préten¬ 
tions des rois d Angleterre au trône de France {fig. 1). Le 
pavillon d’amiral {fig. 2) est rouge, et porte une ancre d’ar¬ 
gent avec un câble, passé dans son organeau , et dont les 
deux bouts sont libres. Le pavillon du vice-amiral ne diffère 
du précédent qu’en ce que le câble est fixé à l’organeau et 
n’a qu’un bout libre ( fig . 3). Le pavillon national de l’esca¬ 
dre rouge est de gueules avec un quartier d’azur à son extré¬ 
mité supérieure, du côté de la perche, portant deux croix , 
l'une renversée, et l’autre droite, rouge et orlée de blanc 
(fig- 4 )- Ge pavillon est prescrit aux vaisseaux marchands, 
qui cependant peuvent aussi arborer les pavillons des esca¬ 
dres blanche et bleue, en y joignant une bordure rouge. Le 
pavillon de Saint Georges ou de l’escadre blanche est blanc 
et divisé en quatre champs par une croix de gueules; le 
champ supérieur, du côté de la perche, est d’azur, et porte 
la même croix rouge orlée de blanc {fig. 5). Le pavillon 
d’escadre bleu est d’azur, et porte le même quartier bleu à 
double croix rouge {fig . 6). Le quartier commun aux trois 
pavillons, rouge, blanc et bleu, appelé XUnion Jack , sert 
séparément de pavillon de beaupré aux vaisseaux de guerre. 
Le pavillon particulier d’Irlande est de sinople, portant une 
harpe d'or et un quartier blanc avec une croix rouge. Le 
pavillon d’Ecosse est d’azur avec un quartier et une cro.x 
semblables à celui d Irlande. Le pavillon des îles Ionien¬ 
nes {fig. 40) est semblable à celui d’escadre bleue, avec la 
différence qu’il porte en cœur le lion ailé de l’ancienne ré¬ 
publique de Raguse, et qu’il est entouré d’une bordure de 
gueules. 
Le pavillon national de guerre et marchand des Etats-Unis 
(fig- 7) esl composé de bandes rouges et blanches dans un 
plan horizontal, et d’un quartier d’azur parsemé d’étoiles, 
placé à son extrémité supérieure, du côté de la perche. Cha¬ 
que fois que, par l’accroissement de la population et le per¬ 
fectionnement de la civilisation, une étendue de pays ja¬ 
dis déserte sent le besoin de faire partie de l’Union et 
s’y agrège, on ajoute une bande au pavillon et une étoile 
sur le quartier. Celui-ci séparément est employé comme 
pavillon de beaucoup des vaisseaux de guerre. Le pavillon 
national de guerre et marchand de la France se compose de 
trois bandes verticales: bleu à la gaîne, blanc au milieu, rouge 
flottant. Le pavillon particulier de Corse est de même trico¬ 
lore, mais porte sur la bande blanche une tête de nègre. La 
flamme se compose d’un cinquième bleu, d'un cinquième 
blanc et de trois cinquièmes rouges. Un amiral de France 
porte un pavillon carré tricolore avec deux ancres en sautoir. 
L’ancien pavillon royal de France, dont nous avons 
déjà parié, était bleu, divisé en quatre quartiers par une 
croix blanche, remplissant de chacune de ses branches le 
tiers du pavillon, et portant en cœur l’ancien écu aux 
armes de France {fig. 8 ). La figure 9 représente l’ancien 
marchand. 
Le pavillon impérial de guerre de la Russie est jaune, 
et porte l’aigle russe à deux têtes couronnées et surmon¬ 
tées ue la couronne impériale. Le pavillon de guerre ordi¬ 
naire est blanc avec une croix bleue en sautoir {fig. 10 ). 
Le pavillon marchand se compose de trois bandes hori¬ 
zontales, dont la supérieure est blanche, celle du centre 
d’azur, et l’inférieure de gueules {fig. 11 ). 
Le pavillon de beaupré des vaisseaux de guerre est de 
même tricolore mais disposé, en quelque sorte, comme le 
quartier du pavillon anglais. Son fond rouge est divisé en 
quatre quartiers par une croix blanche, sur laquelle se 
dessine en sautoir la même croix bleue, fortement orlée 
de blanc. Les marchands peuvent arborer ce pavillon en 
y ajoutant dans son pourtour une bordure blanche. 
Le pavillon royal et de guerre de la Prusse {fig. 19) est 
échancré blanc, avec une aigle de sable et une croix pâtée 
noire, symbole de l’ordre royal de la Croix-de-Fer,dans le haut 
du côté de la perche, au centre. Le pavillon marchand con¬ 
siste en trois bandes horizontales, dont les deux extrêmes 
sont bleues, et celle du centre blanche. Cependant la ma¬ 
rine marchande emploie plus ordinairement le pavillon 
blanq avec les armes de la Prusse, mais garni à ses extré¬ 
mités inférieure et supérieure d’une bande noire. 
Le pavillon impérial de guerre de l’Autriche est jaune, 
portant l’aigle impériale noire couronnée. Le pavillon mar¬ 
chand se compose de trois bandes horizontales; les deux 
extrêmes rouges, et celle du centre blanche, portant une 
écu tiercé en fasce des mêmes émaux que le pavillon, et 
surmonté d’une couronne {fig. 13). 
Le pavillon de l’ancienne république de Venise est rouge, 
orlé d'azur à sa partie inférieuré, et porte le lion ailé de 
Saint-Marc, d’or {fig. 25). 
L’ancien pavillon de la république de Gênes était blanc, 
et divisé en quatre champs par une croix rouge {fig. 24 ). 
Le pavillon de Naples ( fig. 17) est blanc et porte un 
dragon ailé de pourpre; celui du royaume des Deux-Sici- 
les est blanc, et porte fécu aux armes royales surmonté 
d’une couronne {fig. 20 ). 
Le pavillon du royaume de Sardaigne {fig. 19) est bleu, 
avec quartier de gueules à sa partie supérieure, du côté 
delà perche, divisé en quatre champs par une croix blan¬ 
che, orlée de rouge, et portant en cœur une petite croix 
rouge couronnée. 
Le pavillon marchand de Sardaigne ne diffère du pré¬ 
cédent qu’en ce que le quartier est divisé en quatre champs 
par une croix blanche; deux de ces champs sont alternati¬ 
vement rouges, et les deux autres blancs, mais divisés 
encore en quatre petits champs par une croix rouge; le 
champ supérieur, du côté de la perche, porte en outre, 
entre les branches de.la croix, quatre tetes de nègres. 
Le pavillon du pape {fig. 18 ) est blanc, et porte dans 
son centre les armes papales, savoir : deux clefs passées 
en sautoir, l’une d'or et l'autre d’argent, liées d’une rein- 
