MONNAIES. 
des pièces de 6 liv. (pl . C X,fig. 11 ), de 30 et de 15 sous. 
Les premières pièces de 5 fr., au titre de neuf parties 
d’argent pur et d’une partie d’alliage, eurent pour type la 
figure d’Hercule unissant légalité et la liberté, avec la lé¬ 
gende union et force. Le revers porte deux branches entre¬ 
lacées, l’une de chêne et l’autre d’olivier, avec la valeur 
inscrite au centre et la légende République française ; l’exer¬ 
gue de ces pièces est exprimé en chiffres arabes, de même 
que l’an de 1ère républicaine, et leur tranche porte les 
mots garantie nationale. 
Les pièces de 5 francs à l’effigie de Bonaparte, premier 
consul, sont de l’an xi de la République. La tête est tournée 
à droite, et sur le revers la valeur nominale est inscrite 
dans une couronne de laurier, avec la légende République 
française ; la tranche porte les mots Dieu protège la France 
(pi:cx,fg.n). 
On monnaya à la même époque des pièces d or de 40 et 
de 30 fr. au titre de neuf dixièmes de fin et d’un dixième 
d’alliage ( pl. CI X,fg. 10 ). 
L’an xin on frappa les premières pièces qui portent la 
légende de Napoléon empereur sur le type, et sur le revers 
conservent celle de République française . 
La fabrication d’or faite au type de Bonaparte, premier 
consul, et de Napoléon empereur, depuis les six premiers 
mois de l’an xiàl’an xm inclusivement, est de 69,148,320 fr., 
et la fabrication d’argent faite au même type, et dans le 
même espace de temps de 117,075,103 fr. 25 c. 
Ce n’est que quelques années après qu’on donna une 
nouvelle empreinte aux pièces de 5 fr. ; elles ont sur un 
côté l’effigie de Napoléon couronné de laurier, et sur le re¬ 
vers une couronne avec l’indication de la valeur nominale 
de la pièce, et la légende empire français; l’exergue indi¬ 
que l’année de la fabrication en chiffres arabes ( pl . CXI, 
fis - 1 )•. 
Les pièces de 40 fr. sont à la taille de soixante-dix-sept 
pièces et demie au kilogramme; celles de 20 fr. à la taille 
de cent cinquante-cinq pièces. Les pièces de 5 fr. sont du 
poids de vingt-cinq grammes , celles de 2 fr. de dix gram¬ 
mes et celles de 1 fr. de cinq grammes. 
Cette taille et le titre des monnaies d’or et d'argent fu¬ 
rent conservés lors de la restauration. Les Bourbons firent 
battre monnaie à leur effigie et occasionèrent de nouveaux 
changemens dans le coin de toutes les pièces de monnaie. 
On replaça l’écusson aux anciennes armes de France sur le 
revers de toutes les pièces, et on rétablit l’ancienne légende 
Domine salvum jac regem sur la tranche. Il y a des pièces 
d’or de 40 et de 20 fr. et des pièces d’argent de 5 fr. ( pl. CX, 
fig. 14 et 15 ), de 2 fr., de î fr., de L fr., de j de fr., à l’ef¬ 
figie de Louis XVIII et de Charles X. 
La révolution de juillet amena de nouvelles modifica¬ 
tions dans l’empreinte des monnaies d’or et d’argent; on 
les frappe toutes à l’effigie du roi actuel, avec la légende : 
Louis-Philippe, roi des Français , et elles portent sur leur 
revers une couronne de chêne et laurier avec l’inscription 
de la valeur dans son centre, et le millésime. 
MONNAIES D’ANGLETERRE. 
La monnaie de la Grande-Bretagne consiste dans la livre 
ou pound , divisée en 20 schillings ; le schilling vaut 12 de¬ 
niers ou pence-sterling; et le denier 2 haff-pence de 2 
faithings chacun. 
On désigne le fin absolu de l’or par le titre de 24 karats, 
Tome II. 
243 
Le karat se divise en quatre parties qu’on appelle karat- 
grains; 96deces grains représentent lalivre. Celuidel’argent 
lin s’exprime par le titre de 12 onces, et l’once se divise en 
20 deniers. 
On entend par standard-gold (or de standard) celui qui 
est allié au titre de 22 karats, de même que l’argent, stan- 
dard-silver , est celui qui est au titrede 11 onces 2deniers. Ces 
deux alliages sont ceux employés pour la fabrication des 
monnaies. Les monnaies réelles d’or de l’Angleterre sont 
les guinées, de 21 schillings, dont 44 A sont taillés dans 
une livre poids de Troye ou troy-weight, qui sert à peser 
les matières précieuses, et se compose de 12 onces et 20 de¬ 
niers ou penny-weights chacune. Les guinées (pl. CIX, 
fig. I) qui commencent à devenir rares, ont encore le type 
et la légende aux armes et au titre du roi de France, que 
prenaient les rois d’Angleterre. Il y a des demi, des 
tiers et quarts de guinées. La pièce d’or de Bombay, de la 
Compagnie anglaise des Indes orientales, est du poids d’un 
gros 3.1 grains, et au titre de 23 f§ karats (pl. CIX, fig. 26). 
Depuis 1801 le gouvernement anglais a fait disparaître, du 
coin des monnaies, le titre et les armes dont nous venons 
de parler; le type des pièces d’or et d’argent est la tête du 
souverain régnant, avec l’inscription de son nom en langue 
latine, avec ces mots Dei gratia, et le revers porte les armes 
d’Angleterre entourées de la jarretière, avec la légende : 
Britanniarum rex, fidei defensor. 
La livre sterling a été une monnaie factice jusqu'en 1816, 
où l’on a frappé les pièces d’or dites souverains , de la valeur 
de 20 schillings ou 25 fr. 20 cent, de France. Le double et 
le demi-souverains équivalent eu proportion. 
Les monnaies d’argent consistent en couronnes ou Crown 
de 5 schillings, à la taille de 12 ^ à la livre ( pl. CX,fig. 2); 
en halfcrowns de 2 schillings et demi, en schillings et demi- 
schillings ou pièce de six pence. 
Les couronnes vieilles de 5 schillings anciens (pl. CX, 
fig. 2) valent 6 fr. 18 cent., et les couronnes nouvelles de 
5 schillings nouveaux n’équivalent qu’à 5 fr. 80 cent L’écu 
de banque dit dollar d'Angleterre, passe pour 5 fr, 41 cent. 
Le schilling nouveau , à 12 pence, a cours pour 1 fr. 16 cent., 
elle demi-schilling ou six pence se reçoit en proportion. 
MONNAIES DE SUÈDE. 
La monnaie de compte de ce royaume est le riksdahler 
ou risdale, dite d 'espèces, composée de 48 escalins ou shil¬ 
lings, qui se divisent chacun en 12 rundstycken ou ceres 
(deniers). On compte aussi dans les administrations et les 
relations commerciales par banco-sedlard ( billet de ban¬ 
que) et en particulier et dans beaucoup d’affaires de com¬ 
merce, par riksguld-sedlar (billets florins). Troisriksdhaler 
en riksguld-sedlar font deux riksdahler en banco-sedlar ou 
environ les AL Je ] a risdale en argent. 
Le titre de l’or fin est de 24 karats, et chaque karat se di¬ 
vise en 12 grains ; celui de l’argent est de 16 lods (onces) 
et chaque lod contient 18 grains. 
Le ducat, qui équivaut à 11 fr. 70 cent., doit peser 65 
grains (pl. CIX, fig. 19). Soixante ducats et demi sont 
taillés d’un marc d’or au titre 23 karats 5 grains, 
La risdale d’espèces (pl. CX., fig. 9) de 48 skillings (5 fr. 
75 cent.) est la monnaie d’argent réelle de la Suède; sept 
risdales et demi sont taillées d’un marc au titre de 10 de¬ 
niers 13 grains. La pièce de deux tiers de la risdale ou 
double plotlee st de 32 skillings (3 fr. 83 cent.), et la risdale 
52 
