STATISTIQUE GENERALE. 
254 
On entend par p/ata la monnaie d’argent, et par vellon 
celle de billon. 
Le poids en usage pour peser les matières d’or et d’argent 
est le marc de Castille, qui se divise en 8 onces, l’once en 8 
îmitains ou ochavos , lehuitain en six tomins, ontominespet 
le tomin en 12 grains. Ce poids se rapporte à 7 onces 4 gros 
et 8 grains d’ancien poids de France, 
Les espèces d’or sont le doublon de 8 ecus ou quadruple 
{el doblon de a ocho ou onza de oro , ou vulgairement ine~ 
dalla ) ayant cours’pour 16 piastres fortes. La valeur des 
quadruples est très différenciée, suivant l’époque de leur 
monnayage : ceux frappées avant 1772 équivalent à 85 fr. 
42 c.; ceux de 1772 à 1785, à 83 fr. 93 c.; et ceux enfin 
depuis 1786 seulement, à 81 fr. 51 c. (j>l. CIX, fig. 14). 
Le demi-quadruple {el doblon de a quatro ) vaut 8 pias¬ 
tres ou 160 réaux de vellon; le doublon d’or ou pistole, 
quart de quadruple {el doblon de oro ); I’écu d’or ou demi- 
pistole escudo de oro ) de deux piastres; le petit-écu d’or 
ou veinten {escudito de oro o veinten ) a cours pour 20 réaux 
rie vellon; et la coronella ou piastre d’or de 1801 équivaut, 
à 5 fr. 08 c. 
Les monnaies réelles d’argent sont: la piastre forte {peso 
Juerte,peso dura), de 20 réaux de vellon. La piastre vieille 
appelée sévillan équivaut à 5 fr. 40 c., et la piastre depuis 
17.72, la piastre neuve, à 5 fr. 43 c. {pi. CXI, fig. 2). Le 
réal de 8, ou piastre aux deux globes, dite mexicaine, est du 
poids de 7 gros 4 grains, et au titre de 10 deniers {pl. CXI , 
{fig. 12). La demi-piastre ou écu de vellon {escudo de vellon) 
de la valeur de 10 réaux; la piécette ordinaire {peseta pro¬ 
vincial) y ou cinquième d’une piastre, équivaut à 1 fr. 08 c., 
et le réal de plata nueva, demi-piécette, ou dixième d’une 
piastre, à 51 c., et enfin le demi-réal de plata {medio real 
de plata) ou realillo de vellon, de 34 maravedis de vellon. 
MONNAIES DE PORTUGAL. 
La monnaie de compte de ce royaume consiste dans les 
reis qui expriment également la valeur de toutes les mon¬ 
naies réelles et de celle de change; les reis qui équivalent 
à 60 millièmes d’argent de France, ne se divisent point. Pour 
en faciliter la numération, lorsque le nombre est considé¬ 
rable, on emploie ce signe ( : ) pour séparer les millions d’a¬ 
vec les mille. Les grandes sommes s’expriment par 1,000 
reis, et par crusades vieilles à 400 reis, et par crusades neu¬ 
ves à 480 reis. Sous la dénomination de conto reis , on com¬ 
prend une somme de 1,000 reis. 
Le marco ou marc, qui sert à peser les matières d’or et 
d'argent, est égal à 7 onces 3 ) gros 34 grains d’anciens 
poids de France. 
Les anciennes monnaies réelles d’or, portant l’empreinte 
de leur valeur intrinsèque, ont cours pour un cinquième 
en sus à cause de l’augmentation du prix de l’or et du droit 
de fabrication; l’ancien dobrao , marqué 20,000vaut 24,000 
reis courans, équivalant à 169 fr. 25 c. 
Le dobrao, marqué 12,000 vaut 12,800 reis qui équiva¬ 
lent à 89 fr. 53 c. Les espèces d’or ayant actuellement cours 
sont : la peça de 6,400 reis ou meia dobra du règne de Ma¬ 
rie Le de 6,400 reis, dite lisbonnine ou portugaise , du poids 
de 3 gros 53 grains, et au titre de 11 || karats {pl. CIX, 
fig. 13 : la demi-lisbonnine ou pièce de 3,200 reis; la 
moeda de ouro ou lisbonnine de 4,800 reis, qui équivaut à ; 
33 fr. 96 cent.; la pièce de 16 testons ou dezesies tostoes j 
de la valeur de 1,600 reis et du poids de 67 grains; et 
l’oito tostoes , pièce de 8 testons ou 800 reis du poids de 
33 grains. 
Les monnaies d'argent réelles sont le cruzado novo ou 
erusade neuve de 480 reis : celle de 1802 équivaut à 2 fr. 
87 e., et celle de 1809 à 2 fr. 95 c. ; la pièce de 240 reis ou 
doze vintenis ( 1 fr. 44 c. ); la pièce de seis vintems ou de 
six vingtains de la valeur de 120 reis (72 c.) ; celle de très 
vintems ou 60 reis (33 c.); les tostao ou teston de 100 reis, 
équivalant à 61 c. ; le meio-tostao ou demi-teston de 
50 reis, et enfin le vintems de 20 reis (î 1 c.), qui devient 
journellement plus rare. La paiaca du Brésil, qui est aussi 
en circulation, est de la valeur de 640 reis. 
MONNAIES' DE L’EMPIRE OTTOMAN. 
La monnaie de cours usitée dans les Etals turcs est la 
piastre à 40 paras , à 3 aspres ou mines. A cause de l’alté¬ 
ration progressive que la piastre a éprouvée depuis un cer¬ 
tain nombre d'années , sa valeur est réduite à 33 c. La 
piastre est ordinairement nommée par les Turcs grusch et 
par les Anglais dollar. Le jux ou juk et la bourse ou chise , 
sont deux monnaies de compte. La bourse d’argent est une 
somme de 500 piastres; la bourse d’or comprend 30,000 pias¬ 
tres Le juk est une valeur de 100,000 aspres. 
Les monnaies d’or réelles sont, le sequin zermah-boud 
de 1773, dont la valeur est de 3 piastres, qui équivaut à 
8 fr. 72 c., et le sequinfondouki de Selim III, qui se paie 
9 fr. 80 c., pèse 65 grains : son titre est de 19 ~ karats 
{pl. CÆk.fig. 8). On nomme nisfié, le demi-sequin, et roubbié 
le quart de sequin. L eyermeesblek équivaut à 15 fr. 67 c.; 
Yaltmichlek de 60 paras, de 1757, est reçu pour 3 fr. 72 c. 
Les monnaies d’argent en circulation sont, Xyazlik ou 
pataqne de 100 paras; bikilik de 80 paras; le grouch ou pias¬ 
tre de 40 paras, du poids de 5 gros, et au titre de 6 deniers 
13 grains {pl. C H,Jig. 4). Le grouch de Sélim ne pèse que 
3 gros 32 grains, et n’est qu’au titre de 5 deniers 20 grains. 
Le yaremlik ou demi-piastre de 20 paras; le bechlik ou 
roubbié , pièce de 10 paras ou 30 aspres, de 1757 , équivaut 
à 49 c. Les paras doivent peser 6 grains; 1 aspre, dont il 
faut 120 pièces pour la piastre de 1773, est une monnaie 
extrêmement incommode à cause de sa légèreté; aussi on en 
voit peu en circulation, et il est difficile de s’en procurer, 
même à Constantinople. 
MONNAIES DE PERSE. 
On compte en Perse par tomans de 50 abbasis; l’abbasi 
de 2 mahmoudis ou 4 choyés ; le chayé de 5 dinàrs-bisti , 10 
kasbequis ou 50 dinars simples. 
Le litre de toutes les monnaies du pays est très altéré : 
aussi les monnaies de l’Europe et d’Asie forment la plus 
grande partie des monnaies réelles de la Perse. 
Le poids ordinaire de la Perse est le man ou batrnan , qui 
correspond à 5 livres 14 onces du poids ancien de France. 
Les divisions de ce poids sont le ratel , qui est la sixième 
partie du inan; le derhem ou dragme qui sert à peser l’or 
et l’argent, et se rapporte à la cinquantième partie de l’an¬ 
cienne livre de France; le mescal ou demi-derhem; le dung, 
qui est la sixième partie d’un mescal, et qui fait 8 grains , 
poids de karat, et le grain d'orge, qui est la quatrième partie 
d’un dung. 
Les espèces d’or monnayées en Perse ne sont pas nom¬ 
breuses : la pièce d’or la plus connue est 1 iman-riza du poids 
de 36 grains et au litre de 19 4r karats {pl. CIX, fig 29). 
