MONNAIES. 
255 
Le nom que porte cette pièce n’est pas celui du souverain 
qui l’a fait frapper; les schah de la Perse ont l’habitude, 
pendant les guerres civiles, ou quand leur puissance n’est 
pas encore bien affermie, de faire mettre sur les monnaies, 
au lieu de leur propre nom, celui del’imanlliza, qui est en 
grande vénération dans la Perse. Nous allons donner la tra¬ 
duction des légendes de cette pièce faite par- M. Sylvestre 
deSacy; d’un côté on lit : L’or et l’argent sont devenus 
égaux au soleil et à la lune, grâce à la monnaie du maître 
de ce siècle, de l’iman véritable; de l’autre côté on lit : 
Frappé à Darberg, c’est-à-dire la ville du froid; son vrai 
nom est inconnu. Ce doit être le surnom d’une ville , 
comme Ispahan se nomme la maison de la souveraineté, 
etSchiraz la maison de la science. Les monnaies courantes 
d’argent de la Perse sont le chayé , qui est la plus petite 
monnaie d’argent, de la valeur de 4 sous et demi ; le inah- 
rnoudi de 2 chayés ou 9 sons, et Yabbassi de 4 chayés ou 
18 sous. 
MONNAIES DES ÉTATS-UNIS. 
La monnaie de compte adoptée par le congrès et les né- 
gociansdes Etats-Unis est le dollar de 100 cents ou centimes 
( pl. C X.,fig. 5). Le cent est aussi une monnaie réelle; il est 
représenté par une monnaie de cuivre qui équivaut à un 
peu plus d’un sou. 
Les monnaies réelles d or frappées au coin de cette ré¬ 
publique fédérale sont les eagle.s (aigles) de 5 dollars (/j/.CIX, 
fig. 9), qui équivalent à 27 fr. 60 c.; les demi-aigles de 2 dol¬ 
lars et demi, et les doubles-aigles de 10 dollars (55 fr. 21 c.). 
Le titre de ces monnaies se rapproche de celui desguinées. 
La monnaie d’argent consiste en dollars que le cours du 
commerce fixe à 5 francs, terme moyen, mais dont la valeur 
intrinsèque, dans les Etats-Unis, équivaut à 5 fr. 56 cent. 
Ils sont au titre de 10 deniers 18 grains. Il y a en outre des 
demi-dollars, des quarts de dollar, des dîmes, ou dixième 
de piastre qui équivalent à 58 cent., et des demi-dîmes. „ 
FIN DU TOME DEUXIEME. 
